1
00:01:53,030 --> 00:01:54,532
مال يەتكۈزۈلدى.
2
00:01:54,990 --> 00:01:57,493
مەن سۆزنى يەتكۈزۈپ بېرىمەن.
3
00:03:40,804 --> 00:03:42,598
بىز بۇلاڭچىلىققا ئۇچرىدۇق!
4
00:03:56,528 --> 00:03:58,739
پۇل! پۇل!
5
00:04:00,574 --> 00:04:10,573
پۇل نەدە؟
6
00:04:32,648 --> 00:04:34,733
شۇڭا…
7
00:04:35,067 --> 00:04:37,611
پۇل نەدە؟
8
00:04:40,197 --> 00:04:41,991
پۇل!
9
00:06:04,573 --> 00:06:10,996
CALIBER 9
10
00:09:17,599 --> 00:09:22,104
ئۇگو ، نېمىدېگەن تاسادىپىيلىق!
كابىنكا ئىزدەۋاتامسىز؟
11
00:09:24,982 --> 00:09:26,775
مەن ئۈچ يىل بولدى ،
12
00:09:27,317 --> 00:09:32,197
مەن تۇنجى تەمنى ئىسراپ قىلمايمەن
ئەركىنلىك سىز بىلەن بىللە.
13
00:09:32,364 --> 00:09:35,450
ماشىنا ئىزدەۋاتامسىز؟
مەن سىزگە بىر لىفت بېرەي.
14
00:09:35,617 --> 00:09:40,289
- مەن ھېچ يەرگە بارمايمەن.
- ئۇنداقتا مەن سىزنى ئېلىپ بارىمەن.
15
00:09:40,622 --> 00:09:43,625
مېنىڭ ئوڭ تەرىپىمگە كىرىڭ.
16
00:09:43,792 --> 00:09:48,422
ئوغرى!
ھەممىگە قادىر خۇدانىڭ ئوڭ يېنىدا ئولتۇرۇڭ.
17
00:10:03,937 --> 00:10:05,606
دوستلار…
18
00:10:06,315 --> 00:10:08,609
نىكولا ، Pasquale… بۇ Ugo.
19
00:10:08,942 --> 00:10:10,819
Ugo Piazza.
20
00:10:11,194 --> 00:10:15,824
ئۇ بىز بىلەن بىللە ئىشلەيتتى
ئۇ ئۇنى ياقتۇردى.
21
00:10:16,491 --> 00:10:18,535
سىلەرمۇ ئۇنى ياخشى كۆرىسىلەر ، شۇنداقمۇ؟
22
00:10:18,744 --> 00:10:22,080
ئۇنى ياقتۇرمىدىڭىزمۇ ، ئۇگو؟
ياقتۇردىڭىز ، ياقتۇردىڭىز!
23
00:10:22,247 --> 00:10:24,625
ئۇ ياقتۇردى!
24
00:10:25,459 --> 00:10:30,422
ئەمما ئۇ تېخىمۇ كۆپ نەرسىلەرنى ئارزۇ قىلاتتى.
توغرا ، Ugo؟
25
00:10:32,424 --> 00:10:33,550
بىلەمسىز ، بالىلار…
26
00:10:33,717 --> 00:10:39,181
ئۇ 300 مىڭ دوللار ئوغرىلىدى.
تاپشۇرۇپ بېرىش جەريانىدا.
27
00:10:39,890 --> 00:10:42,643
پۇل بىلەن تولغان سومكا.
28
00:10:45,103 --> 00:10:48,065
ئۇنداقتا ئۇنىڭ نېمە قىلغانلىقىنى بىلەمسىز؟
29
00:10:48,440 --> 00:10:50,108
بۇلاڭچىلىققا ئۇچرىغان!
30
00:10:50,275 --> 00:10:53,904
ئۇ تۇتۇلدى
بىز ئۇنىڭ يېنىغا كېلىشتىن بۇرۇن.
31
00:10:56,698 --> 00:10:59,701
ئۇنىڭ پىلانى مۇكەممەل ئىدى!
32
00:11:00,577 --> 00:11:02,829
ئۇ تۆت يىل بولدى.
33
00:11:02,996 --> 00:11:08,001
ئاندىن ياخشى ھەرىكەت ۋە كەچۈرۈم…
مانا ئۇ.
34
00:11:08,168 --> 00:11:10,087
ئوغرى ، ماقۇل…
35
00:11:10,253 --> 00:11:14,966
ئۇ ياخشى ھەرىكەتكە ئېرىشتى
ھەمدە بالدۇر قويۇپ بېرىلدى.
36
00:11:16,968 --> 00:11:19,513
مەن ئۇ پۇلنى ئالمىدىم.
37
00:11:19,680 --> 00:11:22,432
مېنى ئەخمەق قىلىۋاتامسىز؟
38
00:11:22,516 --> 00:11:24,309
سىز ئەڭ ئاخىرقى يۈگۈرگۈچى.
39
00:11:24,476 --> 00:11:28,188
پۇل شۇ يەردە ئىدى
ئاندىن ئۇ كېتىپ قالدى.
40
00:11:29,147 --> 00:11:31,692
ئۇ ئۇچۇپ كەتتىمۇ؟
41
00:11:32,526 --> 00:11:34,236
پۇل ئۇچالمايدۇ!
42
00:11:34,403 --> 00:11:39,157
30 مىڭ ئون دوللارلىق پۇل
ئۇچالمايدۇ!
43
00:11:39,324 --> 00:11:43,704
ئۇنىڭ قانداق بولىدىغانلىقىنى بىلەمسىز؟
44
00:11:45,038 --> 00:11:47,124
غايەت زور پۇل بۇلۇتى!
45
00:11:48,083 --> 00:11:52,462
Rocco ، سىزدە بار ئىدى
مېنى تۈرمىدە ئۇردى.
46
00:11:53,296 --> 00:11:56,758
مەن ئۇ پۇلنى ئالمىدىم
كىمنىڭ قىلغانلىقىنى بىلمەيسىز!
47
00:11:57,509 --> 00:12:00,595
قىلدىڭىز! ئۇنى ئالدىڭىز!
48
00:12:01,096 --> 00:12:04,182
باشقىلار ئۆلدى ،
ئۇ چوقۇم سىز بولۇشى كېرەك.
49
00:12:04,349 --> 00:12:06,184
ھازىر قەيەرگە كەتتىڭىز؟
50
00:12:06,351 --> 00:12:08,353
ئۆزۈم يالغۇز.
51
00:12:08,520 --> 00:12:12,733
ئەلۋەتتە…
پۇلىڭىزنى ئېلىش ئۈچۈن ئوغرى!
52
00:12:14,651 --> 00:12:16,945
ئۇنى يوشۇرۇش خىزمىتىنى ياخشى قىلدىڭىز.
53
00:12:17,696 --> 00:12:19,948
ئۈچ يىل ئۇزۇن ۋاقىت.
54
00:12:20,115 --> 00:12:23,118
چاشقانلارنىڭ ئۇنىڭغا يېتەلمەسلىكىنى ئۈمىد قىلىمەن.
55
00:12:23,368 --> 00:12:24,870
ئۇنى يوشۇرۇش ياخشى خىزمەت.
56
00:12:25,287 --> 00:12:27,247
نېمىگە ئېھتىياجلىق؟
57
00:12:28,582 --> 00:12:30,417
ئامېرىكا قىتئەسى سىزنى ئارزۇ قىلىدۇ.
58
00:12:30,667 --> 00:12:32,919
نېمىشقا؟
59
00:12:36,173 --> 00:12:38,133
ئۇ 300 مىڭ دوللارغا ئېھتىياجلىق.
60
00:12:38,300 --> 00:12:42,596
شۇ كۈنى قولغا ئېلىندىڭىز ،
ئۇنى خەجلىيەلمەيسىز.
61
00:12:43,138 --> 00:12:45,390
ئۇ ھازىر ئۇنى خالايدۇ.
62
00:12:48,143 --> 00:12:53,857
ئەگەر قايتۇرغان بولسىڭىز
سىناقتىن ئىلگىرى ئۇ سىزنى كەچۈرىدۇ.
63
00:12:54,357 --> 00:12:56,985
ياخشى ، كەچۈرۈڭ.
ئۇ بېشىڭىزنى بۆلۈپ ،
64
00:12:57,152 --> 00:13:00,655
بىر قولىڭىزنى سۇندۇرۇڭ ، سىزنى تاشلاڭ…
ئۇنىڭ قانداقلىقىنى بىلىسىز.
65
00:13:00,822 --> 00:13:05,160
مەن ئۇنىڭ قانداقلىقىنى بىلىمەن
ئۇ نېمە ئىش بولغانلىقىنى بىلىدۇ.
66
00:13:05,994 --> 00:13:09,247
ئۇنداقتا مەن ئامېرىكا قىتئەسىگە نېمە دەيمەن؟
67
00:13:14,836 --> 00:13:18,548
ئۇنى كۆرمەيمەن ،
مېنىڭ دەيدىغان گېپىم يوق.
68
00:13:20,008 --> 00:13:24,596
Ugo out چىقىش يولى يوق.
69
00:13:25,388 --> 00:13:27,265
چىقىش يولى يوق!
70
00:13:27,432 --> 00:13:31,228
سىز بارغان كۈنى پۇل ئېلىڭ ،
بىز ئۇ يەردە بولىمىز.
71
00:13:31,394 --> 00:13:35,524
ھەر قانداق نەرسە سېتىۋالغان كۈنى ،
بىز ئۇ يەردە بولىمىز.
72
00:13:35,690 --> 00:13:40,070
مىلاندىن ئايرىلماقچى بولسىڭىز ،
سېنى ئۆلتۈرىمىز!
73
00:13:40,320 --> 00:13:44,616
ئايروپىلانغا قەدەم باسسىڭىزلا!
74
00:13:45,367 --> 00:13:46,785
ئۇنى ئىزدەڭ!
75
00:14:06,054 --> 00:14:07,806
ئامېرىكا قىتئەسى ئۇنىڭغا زىيانكەشلىك قىلماسلىقنى ئېيتتى.
76
00:14:08,348 --> 00:14:11,852
بىز ئۇنى خالىمايمىز
بىزگە تەنبىھ بېرىش ، شۇنداقمۇ؟
77
00:14:12,060 --> 00:14:15,730
كېيىن كۆرۈشەيلى ، Ugo.
پەرۋىش قىلىڭ.
78
00:14:17,232 --> 00:14:18,692
ماڭايلى.
79
00:14:24,739 --> 00:14:27,409
كومىسسار ، ئۇ Ugo Piazza.
80
00:14:27,576 --> 00:14:30,036
- مەن نېمە قىلىمەن؟
- ئۇنى كىرگۈزسۇن.
81
00:14:32,163 --> 00:14:34,666
مېركۇرى ، بۇنى كۆرۈڭ.
82
00:14:43,633 --> 00:14:48,013
پىيازا ، تۈرمىدىن چىققان
ۋە بىزنى زىيارەت قىلدى.
83
00:14:48,263 --> 00:14:52,517
سىز بولماسلىقىڭىز كېرەك ،
ۋاقتىڭىزنى ئالسىڭىز بولاتتى.
84
00:14:52,684 --> 00:14:56,980
بۇ Ugo Piazza ،
تەكرار جىنايەتچى.
85
00:14:57,147 --> 00:15:00,734
ئۇ بىر يامان ئادەم
ئۇ كەچۈرۈم قىلىندى ۋە قويۇپ بېرىلدى.
86
00:15:02,110 --> 00:15:08,158
بۇ مېنىڭ يېڭى ھەمراھىم ،
مۇئاۋىن كومىسسار مېركۇرى.
87
00:15:09,951 --> 00:15:12,662
- سىز دوكلات سۇنماقچىمۇ؟
- مەن يىقىلدىم.
88
00:15:12,871 --> 00:15:16,374
ئېۋىرېست تېغى نەدىن؟
ئۇنىڭغا بىر قوناق ئېلىڭ.
89
00:15:18,418 --> 00:15:21,421
بۇ يىگىتلەر ياردەمگە موھتاج
ئۇلار چىققاندا.
90
00:15:21,588 --> 00:15:23,882
فىرانسۇزچە سىز ئۈچۈن.
91
00:15:25,091 --> 00:15:28,178
ئۇلار سېنى ساقلاۋاتاتتى.
ئۇلار ئەمەسمۇ؟
92
00:15:29,763 --> 00:15:31,598
مەن بىر موتوسىكلىتنىڭ ھۇجۇمىغا ئۇچرىدىم.
93
00:15:31,765 --> 00:15:35,769
مەن I.D دىن ئايرىلدىم. كارتا
ۋە مېنىڭ قويۇپ بېرىش قەغىزىم.
94
00:15:36,186 --> 00:15:40,482
- مەندىن نېمىگە ئېھتىياجلىق؟
- ۋاقىتلىق I.D.
95
00:15:42,067 --> 00:15:44,653
ياكى مېھمانخانا ئالالمايمەن.
96
00:15:45,987 --> 00:15:47,072
ئۇنىڭغا بېرىڭ.
97
00:15:47,364 --> 00:15:50,492
پىيازا ئىككىمىز يىگىرمە يىل قايتىمىز.
98
00:15:50,659 --> 00:15:52,702
يىگىرمە ، شۇنداقمۇ؟
99
00:15:53,036 --> 00:15:54,746
بۇنىڭغا ئوخشاش بىر نەرسە.
100
00:15:55,163 --> 00:15:58,833
مەن ئۇنى رېشاتكىنىڭ كەينىگە تارتىش ئۈچۈن تىرىشىمەن
101
00:15:59,000 --> 00:16:02,212
ئاندىن كەچۈرۈم قىلىنىدۇ
مانا ئۇ.
102
00:16:02,921 --> 00:16:04,381
پىلانلىرىڭىز نېمە؟
103
00:16:07,258 --> 00:16:10,428
- ئاسان ئېلىش.
- خۇددى تۈرمىدىكىگە ئوخشاش.
104
00:16:10,595 --> 00:16:13,223
ھازىر قانداق بىلدىڭىز
بالدۇر قويۇپ بېرىش.
105
00:16:16,226 --> 00:16:18,561
تۈرمىدە قانداقراق؟
106
00:16:21,106 --> 00:16:23,608
ئۇلارنىڭ ھەممىسى ئوخشاش ،
ئۇلار بەك قورقۇنچلۇق.
107
00:16:23,984 --> 00:16:26,319
ئۇ ھەتتا بۇنىڭدىن ئاغرىنىدۇ!
108
00:16:26,486 --> 00:16:28,405
ئۇلار ئۇنى تاقايدۇ.
109
00:16:28,863 --> 00:16:32,492
يېڭى ، ساغلام ، كەڭرى بەرپا قىلىش.
دەم ئېلىش ئورنى.
110
00:16:32,701 --> 00:16:35,245
ئۇلار بەلكىم ئاياللارنى ئەۋەتىشى مۇمكىن
مېكسىكىغا ئوخشاش.
111
00:16:35,620 --> 00:16:39,165
بىر پىسخولوگ
ئۇ سىزگە پايدىلىق دەيدۇ.
112
00:16:39,332 --> 00:16:42,711
ئۇ يەردە خۇشال بولۇشىڭىز كېرەك
شۇڭا سىرتقا چىققاندا ،
113
00:16:42,877 --> 00:16:44,921
سىز پۈتۈنلەي ساغلام.
114
00:16:45,171 --> 00:16:49,718
مېنىڭچە ئىتالىيە تۈرمىلىرى
تەنقىد قىلىشقا بولىدۇ
115
00:16:50,260 --> 00:16:55,682
ئۇلارنىڭ ھالىتى ناچار
مەھبۇسلاردىن ئۆچ ئالماقتا.
116
00:16:56,182 --> 00:16:59,019
مەسىلەن ،
كەچۈرۈم ھەققىدە بۇ پاراڭ…
117
00:16:59,185 --> 00:17:03,064
ئۇلارنىڭ تولىسى بەك كۆپ!
بۇ ئالدامچىلار ئۇلارنىڭ نېمە قىلىۋاتقانلىقىنى بىلىدۇ.
118
00:17:03,440 --> 00:17:06,651
پەقەت مۇشۇنىڭغا ئوخشاش دۆلەتتە
ئۇلار شۇنداق ئاسان كەچۈرۈم قىلامدۇ؟
119
00:17:06,985 --> 00:17:09,112
كەچۈرۈم قىلىش جىنايەتكە قۇتراتقۇلۇق قىلىدۇ!
120
00:17:09,279 --> 00:17:10,989
راستىنى ئېيت ، پىيازا.
121
00:17:11,156 --> 00:17:15,035
كەچۈرۈم قىلىشنى ئويلاۋاتامسىز؟
بۇلاڭچىلىق جەريانىدا؟
122
00:17:15,660 --> 00:17:17,412
ياق ، تۇتۇلماسلىق توغرىسىدا.
123
00:17:17,579 --> 00:17:21,332
ياكى قانچىلىك ۋاقىتقا ئېرىشىسىز
قانچىلىك مۇلازىمەت قىلىسىز؟
124
00:17:22,083 --> 00:17:25,336
سىز پەقەت كەچۈرۈم قىلىنىشتىن ئەنسىرەيسىز
كىرگەندىن كېيىن.
125
00:17:25,503 --> 00:17:27,547
يېڭى قانۇنچۇ؟
126
00:17:27,714 --> 00:17:30,592
بىز ئەمدى سوراق قىلالمايمىز ،
پەقەت دەلىل توپلاڭ.
127
00:17:30,759 --> 00:17:33,386
سوتچى سوئال سورايدۇ.
128
00:17:33,553 --> 00:17:36,598
بۇ يېڭى سىياسەت ، ئىشلەيدۇ.
129
00:17:36,890 --> 00:17:38,475
ئەلۋەتتە ، بۇ سوتچىغا باغلىق.
130
00:17:38,725 --> 00:17:42,062
سوتچىلار نېمىلەرنى بىلىدۇ
ئۇنىڭغا ئوخشاش كىشىلەر ھەققىدە؟
131
00:17:42,228 --> 00:17:44,105
ئۇ ئۇنىڭدىن نېمە تەلەپ قىلىدۇ؟
132
00:17:44,272 --> 00:17:46,441
مەن ئۇنى كىرىپ-چىقىمەن.
133
00:17:46,775 --> 00:17:49,861
ئۇ قانداق ئوغرىلايدۇ ۋە تاماكا چېكىدۇ ،
ئەگەر ئۇ ئەقىللىق ياكى ئەخمەق بولسا.
134
00:17:50,028 --> 00:17:52,781
ئۇ نېمىگە ئېھتىياجلىق ، ئۇنى قانداق بۇرمىلاش…
135
00:17:53,198 --> 00:17:56,659
سىزنى ياخشى كۆرىدىغان كىشىلەر
بۇلاڭچىلىق قىلماڭ.
136
00:17:56,826 --> 00:18:00,080
ھەمدە مىش-مىش پاراڭلار باشلاندى
قولغا ئېلىنغان كۈنى.
137
00:18:00,246 --> 00:18:02,707
ئۇ كۈنى سېنى قوغلىۋەتتىم.
138
00:18:02,874 --> 00:18:06,127
ئامېرىكا قىتئەسىنىڭ ئادەملىرى سىزدىن كېيىن ئىدى.
139
00:18:07,545 --> 00:18:11,216
لېكىن مەن سىزگە ياردەم قىلالايمەن.
140
00:18:11,716 --> 00:18:15,220
مېنىڭ قىلماقچى بولغىنىم ۋاقىتلىق I.D.
141
00:18:15,678 --> 00:18:19,474
ئەگەر ئۇلار سېنى ئالغان بولسا…
بىر ئاز جىنايەتچى.
142
00:18:19,641 --> 00:18:21,768
مەن سىزنىڭ قاتىلىڭىزنى ئالغان بولاتتىم.
143
00:18:21,935 --> 00:18:24,020
ئەگەر ئۇلار سېنى ئۆلتۈرسە مەن خۇشال بولىمەن.
144
00:18:24,187 --> 00:18:27,023
تېخىمۇ خۇشال
ئەگەر مەن قاتىلنى ئالسام.
145
00:18:28,900 --> 00:18:31,152
سىزگە پۇل لازىممۇ؟
146
00:18:32,237 --> 00:18:33,905
ئايىغىمغا 30،000 لىرا ئالدىم.
147
00:18:34,072 --> 00:18:37,992
- ئۇلار ئۇ يەرگە قارىمىدىمۇ؟
- ياق ، ئۇلار قىلمىدى.
148
00:18:38,159 --> 00:18:42,288
مەن ئامېرىكا قىتئەسىنى بىلىمەن
300 مىڭ دوللار يوقاپ كەتتى.
149
00:18:42,455 --> 00:18:44,999
بىز تاقايمىز
ئەگەر ئۇچۇر بەرگۈچىلەر بولمىغان بولسا.
150
00:18:45,166 --> 00:18:48,545
- نېمە دەيسىز؟
- ئەخمەقلىق قىلماڭ.
151
00:18:48,711 --> 00:18:51,548
سىز ئۇ پۇلنى تارتىپ چىقىرىسىز
بالدۇر ياكى كېيىن.
152
00:18:52,006 --> 00:18:54,217
كېلىشىم تۈزەيلى.
153
00:18:54,384 --> 00:18:56,928
پەقەت سىز ۋە مەن ، باشقا ھېچكىم يوق.
154
00:18:57,345 --> 00:18:59,472
مېركۇرى ، ئۆيدىن چىقىڭ.
155
00:19:03,268 --> 00:19:06,229
- قانداق سودا؟
- بىلەمسىز.
156
00:19:07,063 --> 00:19:11,067
مەن ئامېرىكا قىتئەسىنى ئارزۇ قىلىمەن ، ئۇ سىزنى ئارزۇ قىلىدۇ.
بىزنىڭ ياردىمىمىزگە موھتاج.
157
00:19:12,694 --> 00:19:16,865
رەھمەت ، ئەمما مەن ئۇ پۇلنى ئالمىدىم.
158
00:19:17,323 --> 00:19:19,450
ئاندىن ئۇنى ئۇر ، ئەخمەق!
159
00:19:19,617 --> 00:19:24,664
بەك كەچ بولغاندا تېلېفون قىلماڭ ،
قائىدىلەرنى بىلىسىز.
160
00:19:25,290 --> 00:19:27,792
بىر ئاز ساقلاڭ.
161
00:19:29,377 --> 00:19:33,631
سىزچە كىم ئەقىللىق؟
سىز ، مەن ياكى ئامېرىكا قىتئەسى؟
162
00:19:37,218 --> 00:19:39,220
مەن ئەقىللىق ئەمەس.
163
00:19:40,096 --> 00:19:42,390
سىز ھەرگىز ئەمەس.
164
00:19:43,349 --> 00:19:44,934
The Americano…
165
00:19:45,768 --> 00:19:47,228
… مۇمكىن.
166
00:19:48,730 --> 00:19:50,773
مېركۇرى بۇ يەرگە كېلىڭ.
167
00:19:55,236 --> 00:19:57,447
سىز بۇ يەردە يېڭى.
168
00:19:57,655 --> 00:20:00,491
ئامېرىكا قىتئەسىنىڭ تەشكىلاتى چوڭ.
169
00:20:00,700 --> 00:20:02,911
- زاكازلىرىڭىز بارمۇ؟
- ياق.
170
00:20:03,119 --> 00:20:05,830
ئۇلار پۇل ئەتكەسچىلىكى قىلىدۇ
نۇرغۇن قوللار ئارقىلىق.
171
00:20:05,997 --> 00:20:10,668
مەن ئۇنىڭ بوينىدىن نەپەس ئېلىۋاتىمەن
ئۇزۇن يىللار ئۇنى تاپالمايدۇ.
172
00:20:10,919 --> 00:20:13,880
مەن بۇ ئىشنى ئۆگىنىۋاتىمەن.
173
00:20:14,380 --> 00:20:18,134
مېنىڭچە سىزنىڭ تەكشۈرۈشىڭىز
بەك بىر تەرەپلىمىلىك.
174
00:20:18,509 --> 00:20:22,138
نېمە؟ ئۇلار تەشكىللىك
مەخپىي مۇلازىمەت سۈپىتىدە!
175
00:20:22,347 --> 00:20:24,349
يۈگۈرگۈچىلەر بېرىلدى
بىر تېلېفون نومۇرى
176
00:20:24,515 --> 00:20:27,435
ئۇ ھەمىشە ئاممىۋى سودا.
177
00:20:27,769 --> 00:20:30,980
بەلكىم ئۆزۈمنى چۈشەندۈرمىگەن بولۇشىم مۇمكىن.
178
00:20:31,481 --> 00:20:35,693
پاي بازىرىدىكى ھەربىر ئۆزگىرىشتە ،
ھەر بىر ناچار پۇرسەت ،
179
00:20:35,777 --> 00:20:39,656
مىلياردلىغان لەيلىلەر ئىس-تۈتەك ئىچىدە ئۆرلەيدۇ.
180
00:20:39,864 --> 00:20:42,200
دۆلەت شۇ سەۋەبتىن ئازابلىنىۋاتىدۇ.
181
00:20:43,076 --> 00:20:45,245
نېمە دەيسىز؟
182
00:20:46,537 --> 00:20:49,165
ئۇ ئامېرىكا قىتئەسى ئەمەس
كىم كارتا بېرىدۇ.
183
00:20:49,332 --> 00:20:52,460
ئۇ يەنە بانكىرلار ۋە سودىگەرلەر
پۇلدا سۇ ئۈزۈش.
184
00:20:52,627 --> 00:20:55,838
بايلار بۇنىڭغا پەرۋا قىلمايدۇ
دۆلەتنىڭ ئىقتىسادى ھەققىدە.
185
00:20:56,005 --> 00:20:59,842
ئۇلار شىۋىتسارىيەگە پۇل ئەۋەتىدۇ ،
Germany, Liechtenstein.
186
00:21:00,009 --> 00:21:01,344
ئۇنداقتا نېمە؟
187
00:21:02,053 --> 00:21:06,683
ئامېرىكا قىتئەسىدىن باشقا ،
بىزمۇ ئۇلارنىڭ كەينىدىن ماڭايلى.
188
00:21:09,394 --> 00:21:14,607
مېركۇرى ، مەن ھېس قىلدىم
سىز بايلارنى بەك ياقتۇرمايسىز.
189
00:21:22,365 --> 00:21:24,200
پىيازا ئەپەندى.
190
00:21:24,367 --> 00:21:26,286
32-ياتاق ، ماڭا ئاچقۇچلارنى بېرىڭ.
191
00:21:27,120 --> 00:21:28,705
سىز كىم؟
192
00:21:29,289 --> 00:21:32,709
نىكولا ، بوۋايغا ياردەم قىلىڭ
ئۇنىڭ ھالقىلىق سۆزى.
193
00:21:32,917 --> 00:21:34,836
بىز قايتىپ كېلىمىز.
194
00:21:36,254 --> 00:21:38,798
ئىشنى باشلايلى ، مەن بىر تالانت ئىگىسى.
195
00:21:39,340 --> 00:21:42,302
كەيپىياتىڭىز بولمىسا ،
مەن قايتىپ كېلەلەيمەن.
196
00:22:05,283 --> 00:22:08,369
ئامېرىكا قىتئەسى 8:00 گىچە ساقلىدى.
197
00:22:08,995 --> 00:22:11,581
ئاندىن ئۇ سىرتقا چىقىشقا مەجبۇر بولدى.
198
00:22:12,582 --> 00:22:15,126
ھە ياخشى ، ئەتە قىلىمىز.
199
00:22:15,293 --> 00:22:17,754
ئىشخانا ئوخشاش جايدا.
200
00:22:17,920 --> 00:22:21,090
ھازىر بىز ئېلېكترونلۇق ھېسابلىغۇچنى ئىمپورت قىلىمىز.
201
00:22:23,968 --> 00:22:28,181
بۇنىڭ سەۋەبىنى بىلەمسىز؟
بىز سىزنى ئۇ يەرگە سۆرەپ ئەۋەتمەيمىزمۇ؟
202
00:22:28,848 --> 00:22:32,268
چۈنكى ئۇ:
- ئۇنىڭغا ئۇنى كۆرگۈم بارلىقىنى ئېيتقىن.
203
00:22:32,894 --> 00:22:35,355
ئۇ: «ئۇنى مېنىڭ يېنىمغا ئېلىپ كېلىڭلار» دېمىدى.
204
00:22:39,567 --> 00:22:42,695
تېلېفون قىلىۋاتامسىز؟
ھايۋانلارنى قوغداش مۇلازىمىتى؟
205
00:22:43,613 --> 00:22:46,741
مەن سېنى قوغداش ئۈچۈن كەلدىم.
206
00:22:47,575 --> 00:22:49,285
Pasquale…
207
00:22:49,577 --> 00:22:52,080
ئەتراپىڭىزغا قاراڭ ، ئەمما ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ…
208
00:22:52,330 --> 00:22:54,207
خاتىرجەم بولۇڭ.
209
00:22:55,416 --> 00:22:57,335
ئېھتىيات قىلىڭ…
210
00:22:57,502 --> 00:23:00,838
بۇ نەرسە مېنىڭ ئەمەس ،
سىزنىڭ ياكى ھەتتا Ugo نىڭ!
211
00:23:01,255 --> 00:23:02,757
دىققەت قىلىڭ!
212
00:23:02,924 --> 00:23:06,010
بۇ مېھمانخانىنى ياقتۇرامسىز؟
ئۇ پاكىزمۇ؟
213
00:23:08,054 --> 00:23:12,225
«4-ئەسىر گرېتسىيە پەيلاسوپى».
214
00:23:16,270 --> 00:23:17,688
قانچە خەت؟
215
00:23:21,401 --> 00:23:22,860
ئالتە.
216
00:23:25,905 --> 00:23:28,449
ماڭا ئاسانراق بېرىڭ.
217
00:23:28,991 --> 00:23:30,243
ماقۇل.
218
00:23:33,496 --> 00:23:36,707
«ترىگونومېترىك شەكىل».
219
00:23:38,126 --> 00:23:40,211
مەن ئاسان دېدىم!
220
00:23:42,255 --> 00:23:46,467
ئېھتىيات قىلىڭ ياكى ئاۋارە بولىسىز
مېھمانخانا پاھىشىخانىلىرى!
221
00:23:47,135 --> 00:23:48,302
ئېھتىيات قىلىڭ.
222
00:23:48,553 --> 00:23:52,515
سىزنىڭ بەك ئەقىللىق ئىكەنلىكىڭىزنى بىلىمەن
پۇلنى بۇ يەرگە يوشۇرۇش.
223
00:23:54,684 --> 00:23:59,647
بىزنى قانداق قىلىپ ئالداشقا جۈرئەت قىلىسىز؟
224
00:24:00,022 --> 00:24:02,400
مەن بانكا بۇلاڭچىلىقىنى چۈشىنىمەن.
225
00:24:02,733 --> 00:24:06,028
ئەمما ئامېرىكا قىتئەسى
خاتا!
226
00:24:06,654 --> 00:24:10,116
مەن ئامېرىكا قىتئەسىگە تىلەكداشمەن
سىز تۈرمىدە يېتىۋاتقاندا قازا قىلدى.
227
00:24:10,283 --> 00:24:13,536
ئەمما ئۇ ئۆلمەس!
228
00:24:19,333 --> 00:24:22,253
Foggia نىڭ قىسقارتىلمىسى FG.
229
00:24:25,298 --> 00:24:28,551
تراسىيانىڭ ئۇلۇغ گلادىئاتورى…
230
00:24:28,718 --> 00:24:30,636
is Gigi Riva.
231
00:24:33,139 --> 00:24:34,849
ئۇمۇ گلادىراتور.
232
00:24:35,057 --> 00:24:38,769
ئۈچ يىل تۈرمىدە
ھېچقانداق نەرسە ئۆزگەرمىدى.
233
00:24:39,520 --> 00:24:42,773
قاراڭ ، Ugo?
خاتالىق سادىر قىلىۋاتىسىز.
234
00:24:43,524 --> 00:24:46,068
پۇلنى قايتۇرۇشىڭىز كېرەك.
235
00:24:46,736 --> 00:24:48,488
مەن ئۆزۈمگە:
236
00:24:48,654 --> 00:24:53,117
Ugo ھېس قىلغان ھامان
ئۇ خاتالاشتى ، ئۇ پۇلنى تارتىپ چىقىرىدۇ.
237
00:24:53,284 --> 00:24:55,995
ئۇنىڭ پىلانى بولمىسا.
238
00:24:58,915 --> 00:25:03,294
ئەگەر ئۇنىڭ ئالماقچى بولغان پىلانى بولسا
ئامېرىكا قىتئەسى ، ئاندىن ئۇ بىر ئىلاھ.
239
00:25:03,586 --> 00:25:04,962
خاتىرجەم بولۇڭ!
240
00:25:06,422 --> 00:25:08,466
نېمىنى بىلەمسىز؟
ئامېرىكا قىتئەسى ھەمىشە دەيدۇ؟
241
00:25:08,633 --> 00:25:11,302
باشقىلارغا قىل
ئۇلار سىزگە نېمە قىلماقچى؟
242
00:25:11,469 --> 00:25:13,346
ئۇلار قىلىشتىن ئىلگىرى!
243
00:25:14,180 --> 00:25:16,349
The Americano
ھەمىشە 9:00 گىچە ئۇنىڭ ئىشخانىسىدا.
244
00:25:16,516 --> 00:25:18,601
ئەمما سىز يەنە 10:00 دە كەلسىڭىز بولىدۇ.
245
00:25:27,610 --> 00:25:29,820
ياشانغان كىشى ،
246
00:25:30,321 --> 00:25:34,075
32 دە بىر ساراڭ بار ،
پاناھلىق تىلىگىن!
247
00:25:34,867 --> 00:25:37,954
پىيازا ئەپەندى
ھەممىنى ۋەيران قىلىۋاتىدۇ!
248
00:25:38,120 --> 00:25:42,083
ئىگىسىگە تېلېفون قىلىڭ ،
ساقچى ، ئۇنى قايتۇرۇڭ!
249
00:25:42,333 --> 00:25:45,503
مەن سىز بىلەن پاراڭلىشىۋاتىمەن ، قېرى يىراق!
ساقچىغا تېلېفون قىلىڭ!
250
00:25:45,670 --> 00:25:46,963
Fuck off…
251
00:25:49,423 --> 00:25:54,136
كونا قېرى ، ئېسىڭىزدە بولسۇن
بۇ يەر بىر پاھىشەخانا.
252
00:27:19,013 --> 00:27:21,182
ئۇ كىم؟ نېمىگە ئېھتىياجلىق؟
253
00:27:37,490 --> 00:27:39,492
بۇ ھەقىقەتەن سىز!
254
00:27:41,202 --> 00:27:43,537
ئۇزۇن بولدى.
255
00:27:46,415 --> 00:27:48,834
دون ۋىنچېنزو قانداقراق؟
256
00:27:50,378 --> 00:27:51,879
نېمىنى كۈتىسىز؟
257
00:27:52,254 --> 00:27:53,589
كىرىڭ.
258
00:27:59,011 --> 00:28:00,888
ئۆزىڭىزنى راھەت قىلىڭ.
259
00:28:04,600 --> 00:28:07,561
- بەزى قەھۋەچۇ؟
- ياق ، رەھمەت.
260
00:28:07,728 --> 00:28:09,897
ئۇ ئاللىبۇرۇن ياسالغان.
261
00:28:10,106 --> 00:28:12,108
مەن سىرتقا چىقالمايمەن.
262
00:28:14,694 --> 00:28:17,154
ئەتراپىڭىزغا كەلمىدىڭىز.
263
00:28:20,574 --> 00:28:22,118
مەن بىلىمەن.
264
00:28:25,246 --> 00:28:28,332
مەن بۇ يەردە جۇڭگو بىلەن پاراڭلاشماقچى.
265
00:28:32,586 --> 00:28:35,047
بىلىمەن ، بىلىمەن.
266
00:28:35,840 --> 00:28:39,093
ئەمدى ھېچكىم مېنى يوقلاپ كەلمەيدۇ.
267
00:28:39,844 --> 00:28:41,804
ئەمما ئۇ ۋاقىتلاردا
268
00:28:44,181 --> 00:28:46,308
سىز مەن ئۈچۈن ئىشلىگەندە…
269
00:28:49,103 --> 00:28:50,980
ئۇگو ، بۇ يەرگە كىرىڭ.
270
00:28:51,605 --> 00:28:53,357
كەچۈرۈڭ ، دون ۋىنچېنزو.
271
00:28:55,276 --> 00:28:57,403
مەن بۇيرۇق بەرگەندە…
272
00:29:19,800 --> 00:29:21,886
ئۆزگەرمىدىڭىز.
273
00:29:22,595 --> 00:29:24,889
سىزمۇ يوق.
274
00:29:25,055 --> 00:29:27,475
بىز 10 يىل بۇرۇن كىم ئىكەنلىكىمىز ئەمەس.
275
00:29:28,768 --> 00:29:30,853
نېمىشقا كەلدىڭ؟
276
00:29:34,440 --> 00:29:37,067
مەن قىيىنچىلىققا دۇچ كەلدىم.
ئاڭلىدىڭىزمۇ؟
277
00:29:39,153 --> 00:29:42,198
مەن پەقەت مىش-مىش پاراڭلارنىلا ئاڭلىدىم
278
00:29:44,992 --> 00:29:47,077
لېكىن مەن ئانچە دىققەت قىلمايمەن.
279
00:29:48,287 --> 00:29:50,039
ئىشىنەمسىز؟
280
00:29:51,665 --> 00:29:53,918
بۇنىڭ نېمە ئەھمىيىتى بار؟
281
00:29:55,878 --> 00:29:58,464
مەن ئۇ پۇلنى ئالمىدىم.
282
00:30:01,300 --> 00:30:02,843
ئۇنداقتا نېمە؟
283
00:30:07,181 --> 00:30:08,641
ماقۇل.
284
00:30:09,308 --> 00:30:11,143
نېمىگە ئېھتىياجلىق؟
285
00:30:14,647 --> 00:30:16,774
قانداق قارايسىز؟
ئامېرىكا قىتئەسى ھەققىدە؟
286
00:30:20,277 --> 00:30:23,072
ئۇنىڭ سەت ھايۋان ئىكەنلىكىنى بىلىمەن.
287
00:30:23,989 --> 00:30:27,952
مەن ئەزەلدىن ئۇنىڭ ئۈچۈن خىزمەت قىلىپ باقمىدىم.
ئۇ كۈچلۈك ۋە خەتەرلىك.
288
00:30:28,911 --> 00:30:32,873
تەسىرى كۈچلۈك دوستلار بىلەن يۇقىرى
رەھىمسىز دوستلار تۆۋەن.
289
00:30:33,624 --> 00:30:35,876
ئۇنىڭ ناچار تەرىپىگە كىرمەڭ.
290
00:30:37,127 --> 00:30:41,298
ئۇمۇ پاكىز.
ئەزەلدىن لۈكچەك بولۇپ باقمىغان.
291
00:30:42,299 --> 00:30:48,180
بۇ ئۇنىڭ قول تۇتۇشۇپ قوللانغانلىقىدىن دېرەك بېرىدۇ
ساقچى ، ھەقدار ۋە سوتچى.
292
00:30:48,806 --> 00:30:51,183
ئۇ 20 يىل خوجايىن بولغان.
293
00:30:56,105 --> 00:30:58,357
ئۇ ئىنتايىن خەتەرلىك.
294
00:30:58,691 --> 00:31:00,651
مەن بىلىمەن.
295
00:31:02,152 --> 00:31:06,198
ئەمما…
مەن بىلەن بىللە.
296
00:31:09,118 --> 00:31:12,204
نېمىگە ئېھتىياجلىق؟
297
00:31:13,163 --> 00:31:15,833
مەن ئامېرىكا قىتئەسىگە قارشى كۈچسىز.
298
00:31:17,251 --> 00:31:19,795
يوشۇرۇنغۇدەك جاي لازىممۇ؟
299
00:31:22,965 --> 00:31:27,803
كەچۈرۈڭ ، ئەمما مەن ئارىلاشمايمەن ،
بۇ قائىدىگە خىلاپ.
300
00:31:28,262 --> 00:31:31,932
مەن ئۇلاردىن قورقمايمەن
لېكىن مەن ئارىلاشمايمەن.
301
00:31:32,141 --> 00:31:34,226
بۇ قائىدىگە خىلاپ.
302
00:31:40,024 --> 00:31:43,235
ماڭا 100،000 لىرا لازىم
مېھمانخانىنىڭ زىيىنىنى تۆلەش.
303
00:31:44,236 --> 00:31:47,114
ئامېرىكا قىتئەسىدىكى كىشىلەر مېنى يوقلاپ كەلدى.
304
00:31:48,991 --> 00:31:51,118
مەن سىزگە پۇل بېرىمەن.
305
00:31:58,500 --> 00:32:00,669
سىز دائىم مەندىن سورىسىڭىز بولىدۇ
ھەر قانداق نەرسە ئۈچۈن.
306
00:32:02,504 --> 00:32:05,382
قائىدىگە خىلاپلىق قىلىش بۇنىڭ سىرتىدا.
307
00:32:06,675 --> 00:32:09,178
قىلغان-قىلمىغانلىقىڭىزنى بىلمەيمەن.
308
00:32:09,470 --> 00:32:12,389
ئەمما قائىدىگە خىلاپلىق قىلغان بولسىڭىز
309
00:32:12,973 --> 00:32:15,267
ئۇلار سىزگە پۇل تۆلەيدۇ.
310
00:32:18,896 --> 00:32:21,941
پۇلنىڭمۇ بۇ يەردە ئەمەسلىكىنى بىلىمەن.
311
00:32:22,107 --> 00:32:24,485
ئەمما ئامېرىكا قىتئەسى ئۇنىڭ ئىشخانىسىدا ،
ئۇنى تونۇيسىز.
312
00:32:24,693 --> 00:32:27,988
ھەمىشە دەل ۋاقتىدا ، خۇددى مىلانغا ئوخشاش.
313
00:32:28,322 --> 00:32:30,532
ئۇ بۈگۈن سىز توغرۇلۇق سورىمىدى.
314
00:32:30,699 --> 00:32:34,912
ئەگەر ئۇ شۇنداق قىلسا ،
مەن بۇ يەردە ئەمەس دېيەلمەيمەن.
315
00:32:35,746 --> 00:32:37,790
سىز باي.
316
00:33:17,746 --> 00:33:20,082
سەن ماڭا 100،000 لىرا قەرزدار.
317
00:33:22,835 --> 00:33:24,545
سىز راككو ، شۇنداقمۇ؟
318
00:33:24,795 --> 00:33:27,965
ئەگەر مېنىڭ مېنىڭ راككو ئىكەنلىكىمنى بىلگەن بولسىڭىز ،
ئۇنداق قىلمايتتىڭىز!
319
00:33:31,093 --> 00:33:34,054
دوستىڭىز پۇل سورىغاندا ،
مەن ئۇنىڭغا بېرىمەن.
320
00:33:34,763 --> 00:33:37,599
مېنىڭ ئۆيۈمدە بۇنداق ماڭالمايسىز.
321
00:33:39,393 --> 00:33:41,353
مېنىڭ ئىسمىم چىنو.
322
00:33:44,815 --> 00:33:48,652
ماقۇل ، چىنو.
توغرا دەيسىز.
323
00:33:49,611 --> 00:33:52,322
- ماڭايلى.
- ئايرىلالايمەن دېمىدىم.
324
00:33:52,906 --> 00:33:55,951
مەن دېمىگەندەك
كىرسىڭىز بولىدۇ.
325
00:34:01,331 --> 00:34:03,625
ئۇنىڭغا پۇل بېرىڭ ، روككو.
326
00:34:07,504 --> 00:34:09,548
ھازىر بەك كۆپ سوراۋاتىسىز ، جۇڭگو.
327
00:34:11,258 --> 00:34:13,927
بۇ توغرىدا پاراڭلىشالايسىز.
328
00:34:20,851 --> 00:34:23,020
ئامېرىكا قىتئەسى بۇنى ياقتۇرمايدۇ.
329
00:34:23,687 --> 00:34:25,314
ئامېرىكا قىتئەسىنى تاللاڭ.
330
00:34:31,153 --> 00:34:33,906
ئۇنى قەيەرگە قايتۇرۇڭ.
331
00:34:44,500 --> 00:34:46,794
ھازىر بارسىڭىز بولىدۇ.
332
00:34:54,093 --> 00:34:56,637
بۇ تېخى ئاخىرلاشمىدى.
333
00:35:08,440 --> 00:35:12,111
مېنىڭچە سىز كۆرۈپ بېقىشىڭىز كېرەك
The Americano.
334
00:35:13,487 --> 00:35:15,280
ياخشىمۇسىز ، جۇڭگو؟
335
00:36:05,831 --> 00:36:09,168
مەن كېلىۋاتقان روككوغا ئېيتقىن
پىيازا ئەپەندى بىلەن.
336
00:36:44,286 --> 00:36:47,873
سېنى بۇ يەرگە كەلدىم
مەن سىزنىڭ Rocco بىلەن ھەمكارلىشىشىنى ئۈمىد قىلىمەن.
337
00:36:48,415 --> 00:36:50,751
ئەمدى يۈگۈرگۈچى بولمايدۇ.
338
00:36:50,918 --> 00:36:53,670
Rocco دەيدۇ
كۈچلۈك دوستلارغا ئېرىشتىڭىز.
339
00:36:53,837 --> 00:36:58,050
ھەر قانداق ئادەمنى سېتىۋالغىلى بولىدۇ
300 مىڭ دوللار.
340
00:36:58,300 --> 00:37:02,012
جۇڭگو پەقەت 3 مىليون لىرا ئالىدۇ
بىرسىنى ئۆلتۈرۈش.
341
00:37:07,142 --> 00:37:12,064
ئاڭلاڭ ، چۈنكى بۈگۈندىن كېيىن
ئەمدى سېنى كۆرگۈم يوق.
342
00:37:12,231 --> 00:37:15,275
Rocco نى ئاڭلاڭ ،
بىز سىزگە توغرا مۇئامىلە قىلىمىز.
343
00:37:16,235 --> 00:37:18,362
ئەگەر مېنى قايتا كۆرمەكچى بولسىڭىز ،
344
00:37:18,528 --> 00:37:22,407
300،000 دوللار بىلەن كېلىدۇ.
345
00:37:22,783 --> 00:37:25,118
ئۇنى ئوغرىلىغان ۋاقتىڭىزدىكىگە ئوخشاش.
346
00:37:25,327 --> 00:37:29,915
دون ۋىنچېنزوغا قوشۇلۇشنىڭ ھاجىتى يوق ،
ئۇ ھازىر ھېچكىم ئەمەس.
347
00:37:30,082 --> 00:37:32,793
ئۇ ھازىر تىلەمچى.
348
00:37:34,628 --> 00:37:36,713
ئۇنىڭ كۈنلىرى ئۆتۈپ كەتتى.
349
00:37:36,880 --> 00:37:41,677
ئۆزىڭىزنى تۇتۇڭ
ھەمدە روككونىڭ دېگىنىنى قىلىڭ.
350
00:37:41,843 --> 00:37:44,471
ھازىر كەت.
351
00:37:45,222 --> 00:37:47,975
ئەگەر سىز جۇڭگوغا يۈگۈرسىڭىز…
352
00:37:48,517 --> 00:37:52,437
ئۇنىڭغا بەك يىراقلاپ كەتكەنلىكىنى ئېيتقىن
مەن كەچۈرۈم سورايمەن.
353
00:39:45,634 --> 00:39:47,302
ئۇگو قانداقراق؟
354
00:39:47,803 --> 00:39:49,054
ياخشى.
355
00:39:49,179 --> 00:39:51,598
سىزنىڭ چىققانلىقىڭىزنى ئاڭلىدىم.
356
00:39:52,557 --> 00:39:54,184
تۈنۈگۈن.
357
00:40:02,109 --> 00:40:04,569
ئۇ ھەمىشە سىزدىن سورايدۇ.
358
00:40:05,821 --> 00:40:07,406
ماڭا ئىچىڭ.
359
00:40:07,823 --> 00:40:10,325
سۇ بىلەن ۋىۋىسكا ، مۇز يوق.
360
00:40:11,993 --> 00:40:14,037
ئۇ پات يېقىندا ئىشتىن چۈشىدۇ.
361
00:40:24,297 --> 00:40:25,841
مانا سىز ، پىيازا ئەپەندى.
362
00:40:26,341 --> 00:40:29,094
لۇكانىڭ قانچىلىك ئۆسكەنلىكىگە قاراڭ!
363
00:41:14,264 --> 00:41:15,932
Ugo بۇ يەردە.
364
00:41:19,311 --> 00:41:20,854
ئارام ئېلىڭ.
365
00:41:28,195 --> 00:41:31,948
مەن ئېلىپ كېتىمەن دەپ ئويلىدىم
بېيرۇتقا تۇنجى ئۇچۇش.
366
00:41:35,243 --> 00:41:37,078
نېللېي قانداقراق؟
367
00:41:37,954 --> 00:41:39,998
ئۈچ ياش چوڭ.
368
00:41:45,629 --> 00:41:47,964
ئامېرىكا قىتئەسى سىزنىڭ سىرتقا چىققانلىقىڭىزنى بىلەمدۇ؟
369
00:41:50,133 --> 00:41:52,552
مەن ئۇنىڭ ئۈچۈن يەنە ئىشلەۋاتىمەن.
370
00:41:52,844 --> 00:41:54,471
مەن ئۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن!
371
00:41:56,973 --> 00:41:59,017
ياخشى ، بۇ سىزنىڭ ئىشىڭىز.
372
00:42:01,978 --> 00:42:06,525
تۈنۈگۈن چىقتىڭىز ،
سىزگە شۇنچە ئۇزۇن ۋاقىت كەتتىمۇ؟
373
00:42:07,317 --> 00:42:10,278
ماڭا جاۋاب بېرىڭ.
374
00:42:11,279 --> 00:42:14,157
مەن پەقەت ياشايدىغانلىقىمنى بىلدىم.
375
00:42:15,200 --> 00:42:17,452
تۈنۈگۈن مەن ئېنىق ئەمەس.
376
00:42:18,411 --> 00:42:20,622
شۇڭا…
377
00:42:23,208 --> 00:42:25,418
ئەھۋالىڭىز قانداق؟
378
00:42:26,962 --> 00:42:29,130
ياخشى ئەمەس ،
مېنىڭ ئۆيۈممۇ يوق.
379
00:42:32,551 --> 00:42:34,719
سىزنىڭ ئايرىلماسلىقىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.
380
00:42:34,886 --> 00:42:36,930
مەن كېچىچە ئىش قىلدىم.
381
00:42:38,640 --> 00:42:40,684
بىللە كېلەيلى.
382
00:42:55,115 --> 00:42:57,075
شۇنداق ، ئۇلار بىزگە ئەگىشىۋاتىدۇ.
383
00:42:57,534 --> 00:43:00,787
ھېچقىسى يوق ،
ئۇلار مېنىڭ نەدىلىكىمنى بىلسىلا.
384
00:43:00,954 --> 00:43:05,250
ئامېرىكا قىتئەسى نېمىشقا سىزنى تەكلىپ قىلدى
سىزنى ئېتىشنىڭ ئورنىغا؟
385
00:43:07,210 --> 00:43:09,087
ماڭا دىققەت قىلىش.
386
00:43:09,254 --> 00:43:11,673
ئۇ ئويلىسىلا
مەندە پۇل بار ،
387
00:43:11,840 --> 00:43:13,466
مەن بىخەتەر.
388
00:43:13,675 --> 00:43:16,344
نېمىشقا مىلاندا تۇرىسىز؟
389
00:43:16,886 --> 00:43:19,973
- نېمىشقا بېيرۇتقا بارمايسىز؟
- ۋە نېمە قىلىش كېرەك؟
390
00:43:20,807 --> 00:43:22,726
پۇلدىن ھۇزۇرلىنىڭ.
391
00:43:23,727 --> 00:43:25,812
ئۇنداقتا سىزمۇ باشقىلارغا ئوخشاش ئويلامسىز؟
392
00:43:43,496 --> 00:43:45,332
سىز ئۆرلىمەيسىز.
393
00:43:49,711 --> 00:43:51,671
ئارىمىزدا ھېچ نەرسە يوق.
394
00:43:51,838 --> 00:43:54,549
مەن ئۇنىڭغا دېدىم
بىز بىرلىكتە كېچىنى ئۆتكۈزەلەيمىز.
395
00:44:16,946 --> 00:44:18,740
كۈلۈپ قويۇڭ.
396
00:44:20,033 --> 00:44:22,243
ئۇنى قوبۇل قىلىشىڭىز كېرەك.
397
00:44:28,208 --> 00:44:30,543
- بەزى دېزىنفېكسىيە دورىسى لازىممۇ؟
- ياق.
398
00:44:30,710 --> 00:44:32,587
ئىشىنەمسىز؟
399
00:44:36,841 --> 00:44:38,802
مەن قايتىپ كېلىمەن.
400
00:45:21,386 --> 00:45:24,597
بۇ يەر قارىماققا تېخىمۇ چىرايلىق كۆرۈنىدۇ
ئىلگىرىكىگە قارىغاندا.
401
00:45:31,187 --> 00:45:33,523
شۇنداق ، ئىشلار ئۆزگەردى.
402
00:45:35,442 --> 00:45:37,235
بۇ تەس ئىدى.
403
00:45:39,446 --> 00:45:42,365
سەن كەتكەندە مەن ئەركىن ئىدىم.
404
00:45:43,408 --> 00:45:45,618
تېخىمۇ ئاسان بولۇشى كېرەك ئىدى.
405
00:45:45,785 --> 00:45:47,328
ئەمما…
406
00:45:47,746 --> 00:45:50,039
بۇ تېخىمۇ قىيىن ئىدى.
407
00:46:00,258 --> 00:46:03,136
مەن ھەقىقەتەن يالغۇز ئىدىم.
408
00:46:03,428 --> 00:46:06,055
مەندە يوق
ئويلاش.
409
00:46:06,222 --> 00:46:08,808
مەن سىزدىن چۈشەندۈرۈش تەلەپ قىلمايمەن.
410
00:46:12,771 --> 00:46:14,606
سەن ماڭا قەرزدار ئەمەس.
411
00:46:16,274 --> 00:46:19,903
ئۈچ يىل ھەر بىر ئادەم ئۈچۈن ئۇزۇن ۋاقىت.
412
00:46:25,992 --> 00:46:28,077
مەن ئىچەلمەيمەنمۇ؟
413
00:46:30,538 --> 00:46:31,664
ئادەتتىكىمۇ؟
414
00:46:33,541 --> 00:46:34,959
ماقۇل.
415
00:47:15,208 --> 00:47:18,044
مۇقىم ئوغۇل دوستىڭىز بارمۇ؟
416
00:47:23,716 --> 00:47:26,761
ياق ، ئۇلار كېلىپ كەتتى.
417
00:47:27,887 --> 00:47:30,765
ئەمما مەن ئەزەلدىن مۇقىم بولۇشىنى ئويلاپ باقمىدىم.
418
00:47:34,018 --> 00:47:37,188
مەن خالىمايمەن
ھەر قانداق ئادەم بىلەن خوشلىشىشى كېرەك.
419
00:47:37,605 --> 00:47:40,775
ئەمما ھازىر بۇ يەردە ،
ئەگەر خالىسىڭىز تۇرالايسىز.
420
00:47:43,069 --> 00:47:45,947
مەن ئويلاپ باققانلارنىڭ ھەممىسى
421
00:47:46,114 --> 00:47:49,033
ئۇ ۋاقىتتا مەن سىزنى قايتۇرۇپ كېلىمەن.
422
00:47:51,786 --> 00:47:54,998
ئۈچ يىل بولغان بولسىمۇ ،
423
00:47:55,164 --> 00:47:58,126
ھازىر بۇ يەردە…
424
00:48:49,093 --> 00:48:51,220
سول قانات ئاشقۇنلارچۇ؟
425
00:48:51,387 --> 00:48:53,681
ئۇلارغا ئاساسىي قانۇننىڭ بىر نۇسخىسىنى بېرىڭ.
426
00:48:53,848 --> 00:48:57,268
ئۇلار ئۇنى ئەستە ساقلايدۇ ،
ئۇلار ھەمىشە ماڭا قارشى تۇرىدۇ.
427
00:48:59,979 --> 00:49:02,398
بۇ كۈندىلىك ئىش بولۇپ قالامدۇ؟
428
00:49:02,607 --> 00:49:04,859
بىرەيلەن مېھمانخانىنىڭ زىيانغا ئۇچرىغانلىقىنى دوكلات قىلدى.
429
00:49:05,068 --> 00:49:07,695
ئەينەك ، دىۋان قاتارلىقلارنى بۇزدىڭىز.
430
00:49:07,862 --> 00:49:10,865
- ساراڭغا تېلېفون قىلىشىم كېرەكمۇ؟
- زىياننى تۆلىدىم.
431
00:49:10,990 --> 00:49:13,952
مەن بىلىمەن ، ئەمما
ئۇلار ھەقنى قايتۇرۇۋالمايدۇ.
432
00:49:14,369 --> 00:49:17,747
مەن ئادۋوكات چاقىرىمەن. ئۇلار بولىدۇ
ئاخىرىدا ھەقنى قايتۇرۇۋالىدۇ.
433
00:49:17,914 --> 00:49:20,959
بىلىمەن ،
ئىككى كۈندە نۇرغۇن ئۆزگىرىش بولدى.
434
00:49:23,544 --> 00:49:26,881
بۇ بىزنىڭ كونا دوستىمىز پىيازا.
435
00:49:27,131 --> 00:49:28,800
مانا بىز.
436
00:49:32,136 --> 00:49:36,099
بىز دوست ، شۇنداقمۇ؟
437
00:49:37,183 --> 00:49:38,768
مەن سېنىڭ دۈشمىنىڭ ئەمەس.
438
00:49:38,935 --> 00:49:41,604
ئەقىللىق بولماڭ ،
بۇ ئويۇن ئەمەس.
439
00:49:43,523 --> 00:49:46,275
مەن كارىم يوق
ئامېرىكا قىتئەسى ياكى ئۇنىڭ ئادەملىرى.
440
00:49:46,401 --> 00:49:48,653
ھازىر پاي چېكى خېلىلا يۇقىرى.
441
00:49:48,861 --> 00:49:51,656
پۇلنى كىم زاكاز قىلىدۇ؟
442
00:49:52,156 --> 00:49:55,743
ئامېرىكا قىتئەسىگە كىم پۇل بېرىدۇ ،
ئەتكەسچىلىك نەدىن باشلىنىدۇ؟
443
00:49:56,077 --> 00:49:58,746
بۇ ئىشلار مۇھىم ئەمەس.
444
00:49:58,955 --> 00:50:01,666
بۇنداق ئازابلانماڭ ،
ياخشى ئىش قىلىڭ.
445
00:50:03,376 --> 00:50:05,253
مەن ئۆزۈمنىڭ تىجارىتىنى ئويلايمەن.
446
00:50:05,878 --> 00:50:08,756
ئاڭلىدىم
ئامېرىكا قىتئەسىدىكى ئەرلەر يەنە.
447
00:50:09,882 --> 00:50:11,467
مېنىڭ بولغۇم يوق.
448
00:50:11,634 --> 00:50:14,387
- ئۇنى كۆرۈپ باققانمۇ؟
- بىر قېتىم.
449
00:50:14,804 --> 00:50:17,348
- ئۇ قانداق قىلىۋاتىدۇ؟
- ياخشى ، مېنىڭچە.
450
00:50:18,433 --> 00:50:20,435
ئۇنىڭغا پۇلنى قايتۇرۇپ بەردىڭىزمۇ؟
451
00:50:21,310 --> 00:50:23,896
- قايتۇردىڭىزمۇ؟
- مەن ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىغانىدىم.
452
00:50:24,063 --> 00:50:25,481
بىر-بىرىڭىزگە نېمە دېدىڭىز؟
453
00:50:27,191 --> 00:50:28,901
- مەن ئۇنىڭغا ھەقىقەتنى ئېيتتىم.
- ئۇنىڭچۇ؟
454
00:50:30,111 --> 00:50:31,988
- ئوخشاش كونا ھېكايە.
- نېمە؟
455
00:50:32,155 --> 00:50:34,157
- ئوخشاش كونا ھېكايە.
- ھېكايە نېمە؟
456
00:50:34,782 --> 00:50:36,826
ئۇ 300،000 دوللار تەلەپ قىلىدۇ.
457
00:50:42,623 --> 00:50:45,168
ئۇ سىزنى قانداق ئىزدەۋاتىدۇ؟
458
00:50:48,004 --> 00:50:49,464
قورقۇنچلۇق.
459
00:50:50,339 --> 00:50:52,341
سىزگە بىر تەكلىپ بېرەي.
460
00:50:54,552 --> 00:50:56,846
مەن سىزگە پۇل بېرىمەن.
461
00:50:58,931 --> 00:51:00,349
قايسى پۇل؟
462
00:51:00,516 --> 00:51:03,352
300،000 دوللار
ئۇلار ئۇنىڭدىن ئوغرىلىق قىلدى.
463
00:51:06,355 --> 00:51:09,734
- نېمە ئۈچۈن؟
- ئامېرىكا قىتئەسىنى قايتۇرۇش.
464
00:51:09,901 --> 00:51:12,361
شۇڭا ئۇ سېنى ئۆلتۈرىدۇ ، مەن ئۇنى قولغا ئالىمەن.
465
00:51:12,528 --> 00:51:16,074
ئۇ تېخىمۇ قىممەتلىك
300 مىڭ دوللار.
466
00:51:16,616 --> 00:51:19,911
چاقچاقنى بىر چەتكە قايرىپ قويۇپ ،
ئۇچۇر ئۈچۈن سىزگە ھەق بېرەتتىم.
467
00:51:20,536 --> 00:51:22,080
نەپسىڭىزنى تېجەڭ.
468
00:51:22,705 --> 00:51:24,540
مەن ئۇچۇر بەرمەيمەن.
469
00:51:25,917 --> 00:51:28,711
خىزمەت تاپتىڭىزمۇ؟
470
00:51:31,130 --> 00:51:34,050
- مەن بىرنى ئىزدەۋاتىمەن.
- كەچلىك كۇلۇبلاردا؟
471
00:51:34,383 --> 00:51:38,054
مەن سىز توغرۇلۇق ھەممە نەرسىنى بىلىمەن.
472
00:51:38,971 --> 00:51:42,058
ماڭىسىز
ئۇ ئۇسسۇل ئوينايدىغان پاھىشە.
473
00:51:42,225 --> 00:51:44,811
بۇ يەردىن چىقىڭ!
ئېسىڭىزدە بولسۇنكى ، مەن سىزگە!
474
00:51:44,977 --> 00:51:46,687
بېرىپ موشۇ بولۇڭ!
475
00:51:46,854 --> 00:51:48,231
بۇ يەردىن چىقىڭ!
476
00:51:48,397 --> 00:51:50,733
سىز مەينەت كونتروللىغۇچ!
477
00:52:01,202 --> 00:52:02,328
ئۇ كىم؟
478
00:52:02,537 --> 00:52:06,415
قانداق ئۇخلىيالايسىز
ئۇ تۈلكە يېنىڭىزدا؟
479
00:52:07,166 --> 00:52:08,417
نۇقتىغا يېتىڭ.
480
00:52:08,501 --> 00:52:11,295
مەن سىزنىڭ ئورنىڭىزنى ئالىمەن.
481
00:52:11,504 --> 00:52:14,132
ئۇ بىر تۈلكە!
482
00:52:14,674 --> 00:52:18,636
ئۇ يېشىنىڭ چوڭىيىشىغا ئەگىشىپ ،
تېخىمۇ كۆپ تەجرىبىگە ئېرىشتى.
483
00:52:18,886 --> 00:52:20,930
ئۇ ۋاقىت ئىسراپ قىلمىدى.
484
00:52:21,139 --> 00:52:23,432
سىز ئاياللار ھەققىدە گەپ قىلغۇدەك بەك ئەخمەق.
485
00:52:23,724 --> 00:52:25,643
سۆزلەڭ ياكى ئېسىلىۋاتىمەن.
486
00:52:25,810 --> 00:52:27,770
سەن بىر كەركىداننىڭ ئوغلى!
487
00:52:27,937 --> 00:52:31,315
سەن بىر ئەخمەق
مەن بىر كەركىداننىڭ ئوغلى ، ئۇنداقتاچۇ؟
488
00:52:35,528 --> 00:52:39,699
مەن سىزگە كىمنىڭ ئەخمەق ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىپ بېرەي
ۋە كىمنىڭ ئوغلى؟
489
00:52:40,408 --> 00:52:43,119
ئىش تاماممۇ؟
490
00:52:46,414 --> 00:52:47,957
ئەتە.
491
00:53:11,814 --> 00:53:13,691
ئېھتىيات قىلىڭ.
492
00:54:03,908 --> 00:54:05,743
توققۇز سائەت ئۆتكۈر.
493
00:54:08,037 --> 00:54:10,289
- قوبۇل قىلىندى ، جەزملەشتۈرۈلدى.
- مەن سىزگە تېلېفون قىلىمەن.
494
00:54:13,709 --> 00:54:15,628
ماقۇل ، كېيىن.
495
00:54:25,846 --> 00:54:30,977
ئۇ كىرىۋاتىدۇ.
496
00:54:35,856 --> 00:54:37,233
ماقۇل.
497
00:54:38,025 --> 00:54:41,279
ئۇنىڭغا سوۋغاتنىڭ تەييار ئىكەنلىكىنى ئېيتىڭ
ۋە قاۋاقخانىدا.
498
00:54:54,166 --> 00:54:56,294
مەن ئۈچۈن بىر بولاق بارمۇ؟
499
00:57:47,673 --> 00:57:48,674
بۇ مەن ئۈچۈن.
500
00:57:52,386 --> 00:57:55,514
- دوستىڭىز كىردىمۇ؟
- ھەئە ، ئۇ يەنە كېتىپ قالدى.
501
00:57:55,681 --> 00:57:57,057
ياخشى.
502
00:57:57,266 --> 00:57:59,768
ھازىر ئۇنىڭ ھەممىسىنىڭ بارلىقىنى جەزملەشتۈرۈڭ.
503
00:58:10,863 --> 00:58:12,490
ھەممىسى شۇ يەردە ئىدى.
504
00:58:14,992 --> 00:58:18,579
François Durremat.
39 ، لۇگانودىن.
505
00:58:21,207 --> 00:58:24,585
Alfredo Bertolon.
22 ، Pieve Veneto دىن.
506
00:58:25,085 --> 00:58:26,962
خۇشالمۇ؟
507
00:58:27,129 --> 00:58:29,882
ئاخىرى ئالدامچىلارنى تاپتۇق
شىمالدىن!
508
00:58:30,549 --> 00:58:33,344
بۇ بېرتولوننىڭ پاكىز خاتىرىسى بار.
509
00:58:33,511 --> 00:58:35,304
توغرا ، ئۇ پاكىز.
510
00:58:35,471 --> 00:58:38,849
ئەمما ئۇ ئۈچ قېتىم توختىتىلغان
ئوقۇغۇچىلار نامايىشى ئۈچۈن.
511
00:58:39,058 --> 00:58:41,435
ئۈچ قېتىم ، ئۇ ئانارىزىمچى.
512
00:58:41,602 --> 00:58:45,356
ھەممەيلەن سىزگە ئانارىزىمچى
چۈنكى ئۇ ئوقۇغۇچىلار سىزنى ئۇردى.
513
00:58:45,564 --> 00:58:47,733
رەسىمگە قاراڭ.
514
00:58:47,900 --> 00:58:50,110
بىز بۇ يىگىتنى بىلىمىز!
515
00:58:50,569 --> 00:58:54,365
توغرا ، ئۇ Pasquale.
ئامېرىكا قىتئەسىدىكى ئادەم.
516
00:58:54,532 --> 00:58:56,700
بۈگۈن كەچتىكى ماۋزۇلارنى تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ…
517
00:58:57,451 --> 00:58:59,537
بىز پاسكالنى قولغا ئالالايمىز.
518
00:58:59,703 --> 00:59:02,039
ھەمدە تۈرمىنى ئاشۇ ئەخلەتلەر بىلەن تولدۇرۇڭ.
519
00:59:02,206 --> 00:59:05,125
The Americano has
كەم دېگەندە 200 يۈگۈرگۈچى.
520
00:59:05,501 --> 00:59:09,046
بەزىلەر نېمە ئېلىپ يۈرگەنلىكىنى بىلمەيدۇ ،
باشقىلار بىلىدۇ ۋە ئۆلتۈرۈلىدۇ.
521
00:59:09,255 --> 00:59:12,508
ياكى ئۇلار ئۆلتۈرۈلگەنلىكى ئۈچۈن
ئۇلار بىز ئۇلارنى تونۇدۇق دەپ ئويلايدۇ.
522
00:59:12,675 --> 00:59:14,134
بېرتولونغا ئوخشاش.
523
00:59:14,301 --> 00:59:16,929
نېمىشقا ھەرىكەت قىلمايمىز؟
تېخىمۇ چوڭ كۆلەمدە؟
524
00:59:17,304 --> 00:59:19,848
كېلىڭ!
مەن ئەرلەرنى نەدىن تاپالايمەن؟
525
00:59:20,266 --> 00:59:22,643
سىز يېڭى
ئەمما سىز بىزنىڭ گۇرۇپپىمىزنى بىلىسىز.
526
00:59:22,810 --> 00:59:25,813
ئۇلارنى ئالايلى
كىشىلەرنى قوغلاپ چىقىرىدۇ.
527
00:59:25,938 --> 00:59:28,107
كىم ئوقۇغۇچىلار ۋە ئىشچىلارنى ئۇردى.
528
00:59:28,274 --> 00:59:30,359
بۇنىڭ ئۈچۈن يېتەرلىك خادىم بار.
529
00:59:30,526 --> 00:59:32,027
ئاغدۇرمىچىلىق قىلىشنى توختىتىڭ!
530
00:59:32,194 --> 00:59:35,781
كىشىلەر يېتەرلىك بولدى
ئىش تاشلاش ۋە كەسىپلەر!
531
00:59:36,198 --> 00:59:39,368
قايسى كىشىلەر؟
ئاتالمىش «پراۋۇسلاۋىيە» مۇ؟
532
00:59:39,535 --> 00:59:41,537
سىز سول قانات ماتېرىياللارنى بەك كۆپ ئوقۇيسىز.
533
00:59:41,704 --> 00:59:44,707
بايلار تۇغۇلدى ،
ۋە بايلار.
534
00:59:44,915 --> 00:59:46,417
قايسىسى
سۆزلەۋاتامسىز؟
535
00:59:46,625 --> 00:59:49,044
بىر باي كىشى:
«جەنۇبلۇقلارغا تېخىمۇ ياخشى پۇل بېرەيلى»؟
536
00:59:49,211 --> 00:59:51,964
ياكى: «ئۇلارغا تېخىمۇ ياخشى ئۆي بېرەيلى»؟
537
00:59:52,131 --> 00:59:54,842
- بايلار ھېچكىمنى ئاۋارە قىلمايدۇ.
- شۇنداق!
538
00:59:55,217 --> 00:59:58,846
بىزنىڭ بۇ يەردە نېمە بار؟
چەتئەلگە پۇل ئەۋەتىدىغان بايلار.
539
00:59:59,013 --> 01:00:00,514
ئەلۋەتتە ئۇلار ئاۋارە.
540
01:00:00,681 --> 01:00:04,143
بۇ بىر سىياسىي يىغىلىش ئەمەس.
بايلار ئىككى خىل بولىدۇ.
541
01:00:04,351 --> 01:00:07,104
بىز كىشىلەر بىلەن ئۇرۇشماقچى
ئۇلار پۇللىرىنى چەتئەلگە ئەۋەتىدۇ.
542
01:00:07,396 --> 01:00:10,691
بەختكە قارشى
بۇ يەردە قىزىل بايراق يوق.
543
01:00:10,858 --> 01:00:13,694
«ئوفېتسىرلار ،
مال-مۈلۈك ئوغرىلانغانلىقىنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ! "
544
01:00:13,861 --> 01:00:15,529
توغرا.
545
01:00:15,738 --> 01:00:19,033
ئەستە ساقلىشىمىز كېرەك
ئۇ مال-مۈلۈك ئوغرىلانغان.
546
01:00:19,199 --> 01:00:21,785
بىزنىڭ قىلىدىغىنىمىز مۇلازىمەت بىلەن تەمىنلەش
بايلارغا!
547
01:00:21,869 --> 01:00:23,954
بىز پەرەز قىلىمىز
قانۇنلارنى ئىجرا قىلىش.
548
01:00:24,121 --> 01:00:26,081
بارلىق ئەرلەر باراۋەر.
549
01:00:26,248 --> 01:00:30,044
كىم باراۋەر؟
بىز بىر باينى باغلاپ باققانمۇ؟
550
01:00:30,210 --> 01:00:31,962
سىزچە بايلار ھەمىشە توغرا.
551
01:00:32,129 --> 01:00:35,883
ئىشچىلار ، ئوقۇغۇچىلار
جەنۇبلۇقلار ھەمىشە خاتا.
552
01:00:36,717 --> 01:00:39,845
ئالقىش ياڭرىتىشنى خالايدىغانلار بارمۇ؟
مەن قىلىمەن.
553
01:00:42,056 --> 01:00:45,809
توغرا ياكى خاتا بولۇشىڭىز مۇمكىن ،
بىلمەيمەن.
554
01:00:46,018 --> 01:00:47,770
ئەمما بۇ ئەمەلىيەت ئەمەس.
555
01:00:47,895 --> 01:00:50,689
سىز دۆلەتتىن
بۇ يەردە كىشىلەر توخۇ ئوغرىلايدۇ.
556
01:00:51,899 --> 01:00:55,152
بىز ئامېرىكا قىتئەسى بىلەن ئۇرۇش قىلىۋاتىمىز ،
توپلىرى كۆپ كىشىلەر.
557
01:00:55,319 --> 01:00:58,614
ياخشى نۇتۇقلار ئىشلىمەيدۇ ،
ئۇ مېنى قىلالايدۇ.
558
01:00:58,781 --> 01:01:01,659
سىزنىڭ قىلىدىغىنىڭىز پەقەت ئىس-تۈتەك.
559
01:01:01,825 --> 01:01:04,244
بۇ پاراڭلىشىدىغان نەرسە ئەمەس
ساقچىخانىدا!
560
01:01:06,872 --> 01:01:10,584
ئامېرىكا قىتئەسى غۇلغۇلا قوزغىماقتا.
كۈندۈزى بومبا.
561
01:01:11,543 --> 01:01:14,046
ئۇ ئىلگىرى تېخىمۇ نازۇك ئىدى.
562
01:01:15,506 --> 01:01:18,008
ھازىر ئۇ نۇرغۇن ئەرلەرگە ئېرىشتى.
563
01:01:18,676 --> 01:01:20,052
ئېنىق.
564
01:01:20,344 --> 01:01:22,888
ئۇ قانچە كۆپ بولسا ،
ئۇلار ئۆزىنى كونترول قىلالمايدۇ.
565
01:01:23,055 --> 01:01:25,265
ئۇ بۇنى بىلىشى كېرەك.
566
01:01:26,600 --> 01:01:28,769
ئۇ ناھايىتى ئالدىراش.
567
01:01:28,936 --> 01:01:32,606
ئاڭلاڭ ، Ugo.
ئۇلاردىن يىراق تۇرۇڭ ، ئۇ داۋاملاشمايدۇ.
568
01:01:34,900 --> 01:01:37,152
ئامېرىكا قىتئەسىنىڭ نېمە دېگەنلىكىنى بىلەمسىز؟
569
01:01:37,820 --> 01:01:40,239
ئۇ سىزدىن كەچۈرۈم سورايدۇ.
570
01:01:41,073 --> 01:01:44,660
مەن ھېچ ئىش ئۈچۈن كەچۈرۈم سورىمايمەن.
571
01:01:44,952 --> 01:01:49,039
مەن ئۇنى ھۆرمەتلەيتتىم
ئەمما ھازىر ئۇ كونترول قىلالمىدى.
572
01:01:50,124 --> 01:01:54,128
ئۇزۇن ئۆتمەي ئۇلار ئېچىلىدۇ
مىلاندىكى مافىيەگە قارشى تۇرۇش ئەترىتىمۇ.
573
01:01:55,003 --> 01:01:56,922
مىلاندىكى مافىيەگە قارشىمۇ؟
574
01:01:57,089 --> 01:02:00,092
- مافىيە ئۇنىڭ بىلەن نېمە مۇناسىۋىتى بار؟
- ھېچنېمە يوق.
575
01:02:02,219 --> 01:02:04,722
باشقا جايلاردىمۇ ئۇلار ئەمەس.
576
01:02:05,806 --> 01:02:08,267
ئۇلار ئۇنى مافىيە دەپ ئاتايدۇ ،
577
01:02:09,101 --> 01:02:12,521
ئەمما ئۇلار ھازىر پەقەت شايكا.
578
01:02:13,272 --> 01:02:16,191
بىر-بىرى بىلەن ئۇرۇشقان باندىتلار.
579
01:02:17,609 --> 01:02:20,154
ھەقىقىي مافىيە ئەمدى مەۋجۇت ئەمەس.
580
01:02:21,029 --> 01:02:24,908
زەھەرلىك چېكىملىك ساتقۇچىلار ئېھتىياجلىق بولغاندا
ئۇلارنىڭ كىرىمىگە مەبلەغ سېلىش ،
581
01:02:25,033 --> 01:02:26,869
ئۇلار تۇرالغۇ بىنا قۇرىدۇ.
582
01:02:27,035 --> 01:02:29,621
شۇڭا قۇرۇلۇش شايكىلىرى ئۇلارنى ئۆلتۈرىدۇ.
583
01:02:30,622 --> 01:02:32,583
ئۇنىڭدا مافىيە نەدە؟
584
01:02:33,375 --> 01:02:35,961
ھەقىقىي مافىيە يوق بولدى.
585
01:02:36,378 --> 01:02:39,298
ھېس قىلدىڭىزمۇ؟
سىز ئۆلۈك ھالەتتە تۇرامسىز؟
586
01:02:39,465 --> 01:02:41,049
خىزمىتىڭىز خەتەرلىك.
587
01:02:41,216 --> 01:02:44,678
ساقچىلار ھەممىنى بىلىدۇ.
نېمىشقا ئايرىلمايسىز؟
588
01:02:47,389 --> 01:02:49,475
- ياق.
- نېمىشقا بولمايدۇ؟
589
01:02:51,560 --> 01:02:53,854
ئۇلار مېنى ئۆلتۈرۈۋېتىدۇ.
590
01:02:55,272 --> 01:02:59,026
مېنىڭ 5 مىليون لىرا تېجەپ قالدىم ،
ئۇنى ئېلىپ ئىجرا قىلىڭ.
591
01:02:59,193 --> 01:03:01,487
بولسىلا
سىز بۇ ئەھۋالدىن قۇتۇلدىڭىز.
592
01:03:02,488 --> 01:03:05,365
ئۇلار ئويلايدۇ
مەن 300 مىڭ دوللار خەجلەۋاتىمەن.
593
01:03:05,532 --> 01:03:07,743
ئۇلار مەندىن كېيىن كېلىدۇ.
594
01:03:09,369 --> 01:03:12,331
ئۇلار ئىشەنمىگۈچە ھەرىكەت قىلالمايمەن
595
01:03:12,498 --> 01:03:14,833
مەن ئۇ پۇلنى ئالمىدىم.
596
01:03:22,424 --> 01:03:24,676
مەن بۇ شايكىغا قايتا قوشۇلمىدىم
597
01:03:25,552 --> 01:03:27,429
چۈنكى مەن قورقاتتىم.
598
01:03:29,097 --> 01:03:30,891
ئەمما كىمنىڭ ئالغانلىقىنى بىلىش ئۈچۈن.
599
01:03:31,850 --> 01:03:33,560
قايتا پاكىزە بولۇش.
600
01:03:37,105 --> 01:03:40,442
ئامېرىكا قىتئەسى ئۇنى ئوغرىلىدى دەپ ئويلايسىز.
601
01:03:42,027 --> 01:03:44,071
ئۇ تۇيۇقسىز كېلىشىم تۈزدى
602
01:03:44,238 --> 01:03:46,615
ھەمدە پۇلنى يەتكۈزۈشنىڭ ئورنىغا ،
603
01:03:46,782 --> 01:03:48,992
ئۇ ئوغرىلىدىڭىز دېدى.
604
01:03:49,952 --> 01:03:52,913
ئەگەر شۇنداق بولسا ،
ئۇنى ھەرگىز ئىسپاتلىمايسىز.
605
01:03:53,997 --> 01:03:56,124
ئەگەر شۇنداق بولسا…
606
01:03:57,125 --> 01:03:59,211
ئەمما ئۇنداق بولماسلىقى مۇمكىن.
607
01:03:59,378 --> 01:04:01,672
- نېمە دەيسىز؟
- روككوچۇ؟
608
01:04:01,839 --> 01:04:03,924
Pasquale, Nicola ياكى باشقىلار…
609
01:04:08,303 --> 01:04:11,139
ئىسپات تېپىشنى ئۈمىد قىلىسىز
ئۈچ يىلدىن كېيىن؟
610
01:04:12,391 --> 01:04:15,269
يىپ ئۇچىڭىز بارمۇ؟
611
01:04:16,728 --> 01:04:17,771
ياق.
612
01:04:18,355 --> 01:04:20,524
رەھمەت ، لۇكا.
بۇلارنىڭ ھەممىسى بولىدۇ.
613
01:04:23,318 --> 01:04:26,280
شۇڭا ھېچقانداق يىپ ئۇچىڭىز بولمىسا…
614
01:04:30,158 --> 01:04:32,160
توغرا ، مەن قىلمايمەن.
615
01:04:33,287 --> 01:04:36,623
ئەمما ئۇنىڭ مېنىڭ ئىكەنلىكىمنى ئىسپاتلاش ئۈچۈن ،
616
01:04:36,915 --> 01:04:39,626
ئادەم چوقۇم قىلىشى كېرەك
بىر يەردە مۇرەسسە قىلىش.
617
01:04:41,128 --> 01:04:43,505
ئاندىن مەن ئەۋزەللىككە ئېرىشىمەن.
618
01:07:23,331 --> 01:07:25,792
چىرىگەن ئىتالىيە ئوغرىلىرى!
619
01:08:23,975 --> 01:08:27,312
بىز ئۇنىڭ كىم ئىكەنلىكىنى بىلدۇق.
620
01:08:27,521 --> 01:08:28,688
كىم؟
621
01:08:29,856 --> 01:08:32,734
بىز ھازىر ئۇنى يوقىتىمىز.
622
01:08:33,235 --> 01:08:35,195
پۇل ئالماي تۇرۇپمۇ؟
623
01:08:38,198 --> 01:08:41,034
ئامېرىكا قىتئەسىدىكىلەرنىڭ كارى يوق
تەخمىنەن 30 مىليون لىرا.
624
01:08:41,284 --> 01:08:44,412
ئۇ بىر دەرس بەرمەكچى.
625
01:08:45,997 --> 01:08:47,415
ماقۇل ، ئەرلەر…
626
01:08:48,708 --> 01:08:52,003
Pasquale, Franceschino…
627
01:08:55,090 --> 01:08:57,425
and you, Ugo.
مەن بىلەن بىللە كېلىڭ.
628
01:10:43,698 --> 01:10:46,201
- ئۇلار يولدا.
- ماقۇل.
629
01:10:52,958 --> 01:10:54,459
تەييار بول.
630
01:10:59,589 --> 01:11:02,676
ئەخمەق سۆزلەۋاتىدۇ
ئوغلۇمنىڭ ئوغلى.
631
01:11:02,968 --> 01:11:05,512
ئەڭ ياخشىسى
بىرىنچى ۋە ئاخىرقى.
632
01:11:31,955 --> 01:11:34,082
- ئوق!
- ياق ، بۇ جۇڭگو!
633
01:11:46,011 --> 01:11:51,850
تەڭرى ئاتا!
634
01:12:27,635 --> 01:12:29,095
شۇڭا…
635
01:12:30,430 --> 01:12:34,476
300،000 دوللار يېتەرلىك ئەمەس ،
تېخىمۇ كۆپ ئارزۇ قىلاتتىڭىز.
636
01:12:36,269 --> 01:12:38,355
ھەممىڭىز خاتا.
637
01:12:39,481 --> 01:12:42,859
دوستىڭىز چىنو قېچىپ كەتمەيدۇ.
638
01:12:42,984 --> 01:12:45,612
بىز ئۇنى قىلىمىز
بۈگۈن ياكى ئەتە.
639
01:12:46,363 --> 01:12:47,947
ھەتتا ئۇ ئۆلمىسىمۇ
640
01:12:48,114 --> 01:12:50,658
ئۇ قاتىللىق جىنايىتى بىلەن مۇددەتسىز قاماق جازاسىغا ھۆكۈم قىلىنىدۇ.
641
01:12:50,825 --> 01:12:52,619
جۇڭگو ھېچ ئىش قىلمىغان.
642
01:12:53,161 --> 01:12:56,498
جۇڭگو زەربىدار ئادەم
3 مىليون لىتىرنى ئۆلتۈرگەن.
643
01:12:56,664 --> 01:12:59,876
ئۇ چوقۇم خۇشال بولۇشى كېرەك ،
ئۇ بىر پاي ئوقتا 30 مىليون كىرىم قىلدى.
644
01:13:00,126 --> 01:13:02,879
ئەمما ھازىر ئۇ تامام بولدى ، سىز بۇ يەردە.
645
01:13:04,964 --> 01:13:08,343
ئاڭلاڭ ، ئامېرىكا.
ئەقىلگە قۇلاق سېلىڭ.
646
01:13:08,635 --> 01:13:12,597
- مەن قىلىمەن.
- ياق ، سىز قىلمايسىز.
647
01:13:21,898 --> 01:13:26,277
ئالدىغا بېرىپ ئاخىرقى سۆزىڭىزنى ئېيتىڭ.
648
01:13:26,444 --> 01:13:29,531
قانداق پىكىر قىلىدىغانلىقىڭىزنى ئاڭلايلى.
649
01:13:30,281 --> 01:13:33,034
مەن 300 مىڭ دوللار ئوغرىلىمىدىم ،
650
01:13:33,618 --> 01:13:35,870
خۇددى جۇڭگوغا ئوخشاش
30 مىليون لىرا ئوغرىلىمىغان.
651
01:13:36,037 --> 01:13:37,956
بۇ پىلاننى ھېچكىم بىلمەيتتى.
652
01:13:44,421 --> 01:13:45,755
Rocco شۇنداق قىلدى.
653
01:13:46,256 --> 01:13:49,217
Pasquale ۋە Franceschino مۇ شۇنداق.
654
01:13:49,968 --> 01:13:51,719
Rocco بىلەتتى.
655
01:13:53,179 --> 01:13:54,722
مەنمۇ شۇنداق.
656
01:13:55,056 --> 01:13:56,683
ھەئە ، مەن قىلدىم.
657
01:13:57,058 --> 01:13:59,644
ئەمما نېمىشقا مېنى گۇمان قىلىسىلەر؟
جۇڭگومۇ؟
658
01:14:00,437 --> 01:14:03,606
پاكىتنى ئارىلاشتۇرۇۋەتمەڭ ،
ئالدىنقى كۈنى چىنونى كۆردۈڭ.
659
01:14:03,773 --> 01:14:06,443
- سىز ئۇنى پىلانلىدىڭىز.
- جۇڭگو سەمىمىي.
660
01:14:06,609 --> 01:14:09,070
ھەمدە ئۇ بۇنداق ئىشلارنى قىلمايدۇ.
661
01:14:12,907 --> 01:14:15,827
بۇ پىلان تېخى تاماملانمىغان
ئۇ جۇڭگونى كۆرگەندە.
662
01:14:15,994 --> 01:14:18,997
ئۇنداقتا نېمە؟ بەلكىم ئۇ ئۇنىڭغا تېلېفون قىلغان بولۇشى مۇمكىن.
663
01:14:20,373 --> 01:14:23,751
ماڭا بۇ پىلان ھەققىدە ئۇچۇر بېرىلدى
يېرىم سائەت بۇرۇن.
664
01:14:24,085 --> 01:14:26,588
مەن پاسكال بىلەن بىللە ئىدىم
پۈتۈن ۋاقىت.
665
01:14:26,754 --> 01:14:29,174
ئۇنىڭدىن تېلېفون قىلغان-قىلمىغانلىقىمنى سوراڭ.
666
01:14:31,801 --> 01:14:33,470
ئۇ قىلمىدى.
667
01:14:33,636 --> 01:14:36,723
بەلكىم ئۇنى ئالدىن پىلانلىغان بولۇشىڭىز مۇمكىن.
لوڭقا كوچىسىدا!
668
01:14:37,182 --> 01:14:39,684
جۇڭگو سىزنىڭ خىزمىتىڭىزنى بىلەمدۇ؟
669
01:14:41,311 --> 01:14:42,854
ھەئە.
670
01:14:43,021 --> 01:14:44,606
مەن ئۇنىڭغا دېدىم.
671
01:14:45,064 --> 01:14:47,567
ئەمما ئۇ بۇنىڭغا پەرۋا قىلمايدۇ
باشقىلارنىڭ سودىسى ھەققىدە.
672
01:14:48,026 --> 01:14:50,111
ئۇ ئۆزىنىڭ خىزمىتىگە ئېرىشتى.
673
01:14:53,406 --> 01:14:55,366
ھېكايىڭىزنى ئاڭلايلى.
674
01:14:56,868 --> 01:14:58,786
سىزنىڭ ئەقىللىق ئىكەنلىكىڭىزنى كۆرىمەن.
675
01:15:00,455 --> 01:15:02,832
ماقۇل ، ئۇ مەن بولۇشى مۇمكىن.
676
01:15:03,875 --> 01:15:05,960
ئەمما جۇڭگو ئەمەس.
677
01:15:06,211 --> 01:15:08,338
ئۇ ئەزەلدىن بۇنداق ئىشنى قىلمايتتى.
678
01:15:09,714 --> 01:15:13,134
روككو مەندەك بىلىدۇ
پىلانلار ھەققىدە.
679
01:15:13,551 --> 01:15:16,262
بەلكىم ئۇنىڭ ھەمراھى بولۇشى مۇمكىن.
680
01:15:18,723 --> 01:15:20,266
Pasquale چۇ؟
681
01:15:21,643 --> 01:15:24,896
ئەمما Pasquale ئۆلتۈرمىگەن بولاتتى
ئۆزىنىڭ paesano.
682
01:15:25,063 --> 01:15:27,565
بۇ سىزنىڭ سوت قىلىش چاقىرىقىڭىز.
683
01:15:27,732 --> 01:15:29,776
ھەممەيلەننىڭ ئىچىدە
684
01:15:30,151 --> 01:15:31,945
بۇ پىلاننى كىمنىڭ بىلىدىغانلىقىنى پەقەت سىزلا بىلىسىز
685
01:15:32,153 --> 01:15:34,822
ھەمدە ئۇنى قىلىشقا يېتەرلىك كىم بار ،
مەن قىلمايمەن.
686
01:15:35,990 --> 01:15:37,867
نېمە؟
687
01:15:38,159 --> 01:15:40,078
گېرمانىيەلىك يىگىت؟
688
01:15:40,245 --> 01:15:43,706
قانداق بىلىسىز؟
ئۇنىڭ ھەمراھى يوقمۇ؟
689
01:15:43,998 --> 01:15:47,418
بەلكىم ئۇ ساقلاپ تۇرغان بولۇشى مۇمكىن
سومكىنى ئوغرىلاش ئۈچۈن ئىتالىيەلىك.
690
01:15:48,920 --> 01:15:51,673
ئۇ سىزنى قايمۇقتۇرماقچى بولۇۋاتىدۇ.
691
01:15:51,839 --> 01:15:53,883
ئۇ ۋە چىنو.
692
01:15:54,050 --> 01:15:56,636
ئۇ بىر كون ،
ئۇ ھەممىمىزنى ئالماقچى بولۇۋاتىدۇ.
693
01:15:57,178 --> 01:15:59,305
قاراڭ ، ئامېرىكا.
694
01:16:00,890 --> 01:16:04,185
يەنە بىر نەرسە بار
مەن دەيمەن.
695
01:16:06,729 --> 01:16:08,314
ئېيتقىن.
696
01:16:08,481 --> 01:16:10,733
مەن 300 مىڭ دوللار ئالمىدىم.
697
01:16:12,193 --> 01:16:14,654
مەن يالغۇز ئەمەس
بۇ ئىشنى كىم قىلالايدۇ.
698
01:16:15,655 --> 01:16:17,407
ئۇ خىزمەت ياكى بۇ خىزمەت ئەمەس.
699
01:16:35,383 --> 01:16:36,843
مېنىڭ تاتلىق ئوغلۇم.
700
01:16:42,849 --> 01:16:45,435
بۇ پۇللارنىڭ ھەممىسىنى قانداق قىلىمەن؟
701
01:16:46,102 --> 01:16:47,812
مەن بېرىشىم كېرەك.
702
01:16:48,313 --> 01:16:53,192
دون ۋىنچېنزونىڭ جەسىتىنى ئېلىڭ
دەپنە قىلدى.
703
01:16:53,568 --> 01:16:56,237
- ئۈچ كۈندە قىلىڭ.
- مەن.
704
01:16:56,779 --> 01:16:58,990
قەبرىستانلىق
ئاللىقاچان پۇل تۆلىنىپ بولغان.
705
01:16:59,157 --> 01:17:02,452
چىرايلىق مەرمەر تاش قەبرىدىن ياسالغان.
706
01:17:05,663 --> 01:17:08,833
لوڭقا ئوتتۇرىسىدىكى ھەر قانداق باغلىنىش
كوچىدا ئۆلۈم ۋە بوۋاي؟
707
01:17:09,000 --> 01:17:12,420
لوڭقا كوچىسى يىگىت گېرمان ئىدى
ھەمدە ئامېرىكا قىتئەسى شايكىسىغا تەۋە ئىدى.
708
01:17:12,587 --> 01:17:15,882
بىز ئۇنىڭ ھەققىدە كۆپ يىللاردىن بۇيان بىلدۇق.
709
01:17:16,049 --> 01:17:18,676
قانداق بىلىسىز؟
ئۇ بىزنىڭ خاتىرىلىرىمىزدە يېڭى.
710
01:17:18,843 --> 01:17:21,220
بىز ئۇنىڭ ئىسمىنىڭ ۋىنچېنزو ئىكەنلىكىنىلا بىلىمىز.
711
01:17:21,387 --> 01:17:23,681
سىز قاچا كوچىسى يىگىت دېدىڭىز
ئۆلتۈرۈلگەن…
712
01:17:23,848 --> 01:17:26,476
-… ئۇلار ئەمدىلا ئۆلتۈرگەن كىشى تەرىپىدىن.
- ياخشى ، مەن خاتالاشقان!
713
01:17:26,726 --> 01:17:28,269
ئېتىشىش قانداق بولغان؟
714
01:17:28,478 --> 01:17:32,857
ناھايىتى كۈچلۈك.
قاپنىڭ سانى بۇنى ئىسپاتلايدۇ.
715
01:17:33,024 --> 01:17:34,776
ھېچقانداق نەرسىنى ئىسپاتلىيالمايسىز!
716
01:17:34,942 --> 01:17:39,280
ئۇلار بىر-بىرىنى ئۆلتۈرىدۇ ۋە
بىز زەمبىرەك ئوقى بىلەن ئويناۋاتىمىز!
717
01:17:39,697 --> 01:17:42,283
باشقا يىگىتچۇ؟
718
01:17:43,284 --> 01:17:44,952
- ئەما يىگىت؟
- ھەئە.
719
01:17:45,119 --> 01:17:48,164
بىر ياشانغان كىشى
يولدىن ئۆتۈپ كېتىۋاتقانلار.
720
01:17:48,498 --> 01:17:52,710
بىز ئۇنى تونۇيالمايمىز
چۈنكى ئۇنىڭدا I.D يوق ئىدى. ئۇنىڭ ئۈستىدە.
721
01:17:53,753 --> 01:17:56,130
ھازىرغىچە ،
ھېچكىم ئۇنىڭ يوقاپ كەتكەنلىكىنى دوكلات قىلمىغان.
722
01:17:56,381 --> 01:17:57,757
ئۇ ئۆي-ماكانسىز قالدىمۇ؟
723
01:17:57,924 --> 01:18:00,134
ياق ، ئۇنىڭ كىيىملىرى پاكىز ئىدى.
724
01:18:01,719 --> 01:18:03,096
Mercuri!
725
01:18:03,262 --> 01:18:07,100
ئۇ بىزنىڭ قىممەتلىك
دېموكراتىك ھۆكۈمەت خىزمەتچىسى.
726
01:18:07,266 --> 01:18:11,646
ئۇ ئۆستۈرۈلۈپ يۆتكىلىپ كەتتى.
ئۇنى تەبرىكلەيمەن.
727
01:18:12,980 --> 01:18:16,442
- سۆزلەشنى خالامسىز؟
- ھەئە ، پەقەت بىر سېكۇنت.
728
01:18:16,818 --> 01:18:19,153
مەن قايتىپ كېلىمەن.
729
01:18:26,953 --> 01:18:29,414
بىلىمەن ، مېنىڭ يۆتكىلىشىم سىزگە قەرزدار.
730
01:18:30,123 --> 01:18:33,876
دەرھال ئىشخانا يۆتكەش ،
كومىسسار مېركۇرى.
731
01:18:34,043 --> 01:18:37,630
ھېچقىسى يوق
ئەگەر مەن بۇ يەردە ياكى جەنۇبتا بولسام.
732
01:18:38,339 --> 01:18:40,425
مەن مەجبۇرىيىتىمنى ئادا قىلسىلا.
733
01:18:40,591 --> 01:18:43,177
سىزنىڭ قىلغىنىڭىزدا شەك يوق.
734
01:18:43,344 --> 01:18:47,348
بۇ يەردە بايلار يوق
كىشىلەر جەنۇبتىكى ئامېرىكا قىتئەسىنى ياخشى كۆرىدۇ.
735
01:18:47,515 --> 01:18:50,643
مەن بىر نەرسە دېيەلەمدىم؟
ھېسسىياتىڭىزغا ئازار بەرمەيمۇ؟
736
01:18:50,810 --> 01:18:54,856
مېنىڭ ھېسسىياتىمنى ئازابلاش تەس.
داۋاملاشتۇرۇڭ.
737
01:18:55,064 --> 01:18:58,860
سىز كونا ساقچى.
738
01:18:59,026 --> 01:19:02,697
مەندىن بىر قانچە ياش چوڭ
ئەمما ناھايىتى كونا روھىي ھالەت.
739
01:19:03,322 --> 01:19:06,033
ھەمدە سىزنىڭ ئورنىڭىزغا ماس كەلمەيدۇ.
740
01:19:08,202 --> 01:19:10,204
مېنى ھاقارەتلەشنىڭ ھاجىتى بارمۇ؟
741
01:19:10,830 --> 01:19:15,710
ھە ياخشى ،
مېنىڭ كونا روھىي ھالىتىم مۇشۇ يەردە ،
742
01:19:15,877 --> 01:19:21,215
ھازىرقى زامان
قوي پادىلىرىغا جەنۇبقا كېتىۋاتىدۇ.
743
01:19:21,424 --> 01:19:22,967
بۇ قىزىقارلىق تۇيۇلامدۇ؟
744
01:19:23,134 --> 01:19:25,928
مەن سېنى ھاقارەتلەشكە ئۇرۇنمايمەن.
745
01:19:26,512 --> 01:19:29,474
مېنىڭ پەقەت ئىككى گېپىم بار.
746
01:19:29,724 --> 01:19:34,228
ئۇنى تېز قىلىڭ
مەن تېخى قەھۋە ئىچمىدىم.
747
01:19:34,395 --> 01:19:36,522
The Americano
بىر ئۈنۈم ۋە سەۋەب ئەمەس.
748
01:19:36,939 --> 01:19:39,358
بارلىق جىنايەتچىلەر بىر ئۈنۈم.
749
01:19:39,650 --> 01:19:41,903
- ئاڭلاۋاتامسىز؟
- ھەئە ، ئاڭلاۋاتىمەن.
750
01:19:42,570 --> 01:19:46,491
- چۈشەندىڭىزمۇ؟
- ياق ، ئەمما قانداقلا بولمىسۇن داۋاملاشتۇرۇڭ.
751
01:19:48,242 --> 01:19:52,955
ئامېرىكا قىتئەسى ۋە جىنايەتچىلەر
جەنۇبتىن كەلگەن ئۈنۈم
752
01:19:53,122 --> 01:19:55,750
بۇ دېگەنلىك…
753
01:19:55,958 --> 01:19:59,587
جەنۇبلۇقلارنىڭ پادىلىرى
شىمالغا ياشاش ئۈچۈن كېلىدۇ
754
01:19:59,796 --> 01:20:03,674
ئەڭ ئەرزىمەس خىزمەتلەرنى قىلىڭ ،
باشقىلار قىلمايدۇ.
755
01:20:03,883 --> 01:20:07,512
ئۇلارنىڭ مائاشى ناچار ، تۇرالغۇسى ناچار
ھەمدە ھېچقانداق ئىجتىمائىي پايدىسى يوق.
756
01:20:08,721 --> 01:20:10,848
ئۇلارنىڭ جىنايەتكە يۈزلىنىشى ئەجەبلىنەرلىك ئەمەس.
757
01:20:11,015 --> 01:20:12,934
بولدى ، مەن چۈشەندىم.
758
01:20:13,518 --> 01:20:16,020
كىشىلەر تۇغۇلۇشىدىنلا جىنايەتچى!
759
01:20:16,896 --> 01:20:19,232
ئەمدى ئەۋەتىلگەن يەرگە بېرىڭ.
760
01:20:25,696 --> 01:20:28,699
چىرايلىق ئاتكرىتكا ئەۋەتىڭ.
761
01:20:44,090 --> 01:20:46,217
ئامېرىكا قىتئەسى سىزنى ئارزۇ قىلىدۇ.
762
01:21:05,778 --> 01:21:08,906
ئويلامسىز؟
جۇڭگو روككو بىلەن كېلىشىم تۈزەمدۇ؟
763
01:21:09,365 --> 01:21:11,367
روككو ئۇنى ئۆيدە ياسىمايدۇ.
764
01:21:11,617 --> 01:21:14,996
بىز تارقاتتۇق
بىز سۆھبەتلىشىشنى خالايمىز.
765
01:21:15,496 --> 01:21:18,875
- جۇڭگو سۆھبەتلەشمەيدۇ.
- نېمىشقا ئۇنداق قىلمايدۇ؟
766
01:21:20,126 --> 01:21:24,255
روككو ئىلاھ دادىسىنى ئۆلتۈردى
ئۇنى ئۆلتۈرمەكچى بولغان.
767
01:21:25,256 --> 01:21:26,799
Scram.
768
01:21:52,575 --> 01:21:54,285
ئۇ ئەرزان!
769
01:22:04,170 --> 01:22:06,505
بىز بۇ يەردە ئۈچ سائەت بولدۇق.
770
01:22:12,887 --> 01:22:15,014
ئۇ پەسكەش ھەرگىز كەلمەيدۇ!
771
01:23:07,316 --> 01:23:08,693
ئۇ جۇڭگو!
772
01:26:03,159 --> 01:26:07,496
ئاخىرى مېنى ئۆلتۈردۈڭ
The Americano.
773
01:30:37,224 --> 01:30:38,809
بېكەتكە چۈشۈڭ.
774
01:30:38,976 --> 01:30:40,060
نېمىشقا؟
775
01:30:40,227 --> 01:30:42,521
ئامېرىكا قىتئەسىدىكى داچىدا ئوق چىقىرىش.
776
01:30:42,688 --> 01:30:45,983
- مەن شەھەر سىرتىدا ئىدىم.
- بىلىمەن ، سېنى كۆردۈم.
777
01:30:46,150 --> 01:30:48,485
بۇ پەقەت بىر رەسمىيەت.
778
01:30:48,652 --> 01:30:51,530
ئۇنىڭ ئۈستىگە ماشىنا ھەيدەش ئىجازەتنامىسى يوق.
779
01:30:53,240 --> 01:30:56,201
ۋوگزالغا تېلېفون قىلىڭ ، بىزدە پىيازا بار.
780
01:30:56,285 --> 01:30:58,287
گۇۋاھچىلار ئۇنى تونۇۋالالايدۇ.
781
01:31:06,879 --> 01:31:09,131
سومكىڭىزنى بۇ يەرگە قايتۇرىمەن.
782
01:31:21,310 --> 01:31:26,106
نېمە ئىش بولغانلىقىنى سىزگە دەپ بېرەلمەيمەن.
ئۇ مەخپىي.
783
01:31:26,273 --> 01:31:29,818
كەڭ كۆلەملىك قاتىللىق.
ئەمما كومىسسار خۇشال بولدى.
784
01:31:53,091 --> 01:31:54,593
سومكىڭىزنى بۇ يەرگە قويۇپ قويامسىز؟
785
01:31:55,719 --> 01:31:57,888
سومكىنى كىم ئوغرىلايدۇ
ساقچىخانىنىڭ ئالدىدا؟
786
01:31:58,055 --> 01:31:59,973
قىسقۇچنى كېسىپ ماڭايلى.
787
01:32:11,401 --> 01:32:12,986
POLICE STATION
788
01:32:27,125 --> 01:32:28,544
Piazza's here.
789
01:32:31,421 --> 01:32:32,381
ئورۇندۇق بار.
790
01:33:07,833 --> 01:33:10,961
بىز ئۇنى تۇتالايمىز
ئۇ پىراۋىسىز ماشىنا ھەيدىگەن.
791
01:33:11,295 --> 01:33:12,629
ياخشى.
792
01:33:15,549 --> 01:33:18,260
خانىملار ، بۇ پىيازا.
793
01:33:18,635 --> 01:33:20,262
ئۇ داچىدا بارمۇ؟
794
01:33:23,557 --> 01:33:25,183
ئۇ ياكى ئەمەسمۇ؟
795
01:33:26,143 --> 01:33:28,812
ئۇلارنىڭ سانى بەك كۆپ ئىدى.
796
01:33:28,979 --> 01:33:31,815
ئۇلارنىڭ ھەممىسى ئۆلۈپ كەتتى دېدىڭىز.
797
01:33:31,982 --> 01:33:33,859
ئۇ ھايات ، شۇنداقمۇ؟
798
01:33:34,026 --> 01:33:36,153
بىز ئاللىبۇرۇن ئېيتتۇق
799
01:33:36,320 --> 01:33:40,032
بىز ئۇ يەرگە كەلدۇق
ھەمدە ئوق ئاۋازىنى ئاڭلاشقا باشلىدى.
800
01:33:40,198 --> 01:33:44,786
بىرىڭلار دېدى
بىرەيلەن ماشىنىغا چىقتى.
801
01:33:45,871 --> 01:33:49,249
مەن ئويلىدىم دېدىم
ئوقتىن كېيىن بىر ماشىنا ئاڭلىدىم.
802
01:33:49,458 --> 01:33:52,002
بەلكىم بىرەيلەن ماشىنا ھەيدىگەن بولۇشى مۇمكىن.
803
01:33:53,128 --> 01:33:56,048
بىز ئۆيگە يۈگۈردۇق
ئېتىشىش باشلانغاندا.
804
01:33:56,214 --> 01:33:58,717
بىز ئۆزىمىزنى بوش قويۇۋەتتۇق.
805
01:33:59,551 --> 01:34:01,511
بەك ناچار سىز چۈشۈپ كەتمىدىڭىز.
806
01:34:17,069 --> 01:34:19,946
ئۇگو ، مەن سىزگە دوپپىڭىزنى ئۇرىمەن.
807
01:34:21,365 --> 01:34:25,202
پىلانىڭىز مۇتلەق خاتا ئەمەس.
808
01:34:36,713 --> 01:34:38,840
نېمىشقا بىللە ئىشلىمەيمىز؟
809
01:34:40,092 --> 01:34:42,052
خوجايىن بولىسىز.
810
01:34:45,389 --> 01:34:49,393
مەن 300،000 دوللار دېمەكچى ئەمەس.
سىز ئۇنىڭغا ئېرىشتىڭىز.
811
01:34:49,851 --> 01:34:52,020
ئۇ سىزنىڭ.
812
01:34:54,981 --> 01:34:57,234
مەن سىزنى ھۆرمەتلەيمەن.
813
01:34:58,652 --> 01:34:59,945
جىمجىت!
814
01:35:00,153 --> 01:35:02,989
ئۇلار ئىككى ئىتقا ئوخشايدۇ
ئىگىسى يوق.
815
01:35:03,156 --> 01:35:05,534
پىيازا ، سىز كەتسىڭىز بولىدۇ.
سەن شەھەردىن چىقىپ كەتتىڭ.
816
01:35:05,909 --> 01:35:08,745
راككو ، سىز بۇ يەردە تۇرۇڭ.
817
01:35:09,621 --> 01:35:12,624
ئىسپاتلىشىڭىز كېرەك
سىز كۆلچەك ئويناۋاتاتتىڭىز.
818
01:35:13,125 --> 01:35:14,626
Leave, Piazza.
819
01:35:14,835 --> 01:35:16,628
تەكلىپىڭىزنى ئويلىشىمەن.
820
01:35:16,795 --> 01:35:17,963
Piazza!
821
01:35:21,341 --> 01:35:23,260
سىز نەگە بارىسىز؟
822
01:35:23,427 --> 01:35:25,929
شەھەردىن ئايرىلالمايسىز
رۇخسەتسىز.
823
01:35:26,096 --> 01:35:28,140
سىزنى نەدىن تاپالايمىز؟
824
01:35:28,306 --> 01:35:31,643
Nelly Bordon's,
Via Sant'Antonio, 18.
825
01:35:31,852 --> 01:35:34,020
شۇڭا ئۇ يەردە تۇرىسىز.
826
01:35:35,063 --> 01:35:37,315
داۋاملىق پاراكەندە قىلىڭ ، پارازىت قۇرت!
827
01:35:51,913 --> 01:35:53,373
Ugo?
828
01:35:54,708 --> 01:35:57,294
ئوراشنى باشلاڭ ، بىز كېتىۋاتىمىز.
829
01:35:57,461 --> 01:35:58,628
ماقۇل.
830
01:36:02,716 --> 01:36:05,427
ئۇ يولدا.
تەييار بول ، لۇكا.
831
01:36:49,721 --> 01:36:52,265
روككو نېللىينىڭ ئۆيىگە بارماقچى.
832
01:37:11,243 --> 01:37:14,412
نېمە ئىش بولدى؟
بۈگۈن كەلمەيسىز دېدىڭىز.
833
01:37:28,468 --> 01:37:30,929
بىز نەگە بارىمىز؟
834
01:37:48,613 --> 01:37:50,073
بېيرۇت.
835
01:38:02,419 --> 01:38:03,587
ئۇنى ئېتىڭ!
836
01:38:04,212 --> 01:38:06,089
ئۇنى ئېتىڭ ، لۇكا!
837
01:38:52,302 --> 01:38:55,764
كەينىگە قايتالمايسىز
Ugo Piazza غا ئوخشاش بىرى!
838
01:38:57,390 --> 01:39:01,019
ئەڭ ياخشىسى ھەتتا تېگىشمىسىڭىزمۇ بولىدۇ
Ugo Piazza غا ئوخشاش بىرى!
839
01:39:02,771 --> 01:39:06,608
يېقىنلاشماڭ
Ugo Piazza غا ئوخشاش بىرى!
840
01:39:08,360 --> 01:39:10,862
Ugo غا ئوخشاش بىرىنى كۆرگىنىڭىزدە
Piazza,
841
01:39:11,029 --> 01:39:13,573
ئەڭ ياخشىسى دوپپىڭىزنى ئۇرىڭ!
842
01:39:14,240 --> 01:39:16,618
قالپىقىڭىزنى كۆرسەت!
843
01:39:54,489 --> 01:39:58,535
END